Pôvodný názov:
Poetry & Responsibility (Corcoran Neil (Department of English University of Liverpool))
Obsah knihy:
Neil Corcoran sa vo svojej novej knihe zamýšľa nad tým, akú zodpovednosť na seba berú niektoré príklady modernej lyriky alebo akej zodpovednosti sa podriaďujú - sociálnej, kultúrnej, politickej, estetickej a osobnej. Svoju tému spracúva u britských, írskych a amerických básnikov a u niektorých vplyvných cudzojazyčných básnikov dostupných vo vplyvných anglických prekladoch.
Kniha sa zaoberá poéziou prvej svetovej vojny a studenej vojny u básnikov ako Owen, Rosenberg, Pasternak, Zbigniew Herbert a Robert Lowell; poéziou a politikou moderného Írska u Yeatsa, MacNeicea, Heaneyho a ďalších; a vzťahmi poézie s prózou, maľbou a piesňou u básnikov ako Frank O'Hara, Ted Hughes a Bob Dylan. Zameriava sa najmä na formy modernej elegie.
Poézia a zodpovednosť zahŕňa témy ako: O'Hara nasadil táborovú citlivosť v záujme napísania politiky čiernej americkej kultúry 50. rokov; Herbert prepísal Hamleta ako čítanie Poľska Varšavskej zmluvy; a politický a estetický význam Dylanovej nepokojnej sebarevízie.
V knihe sa tvrdí, že príkladná moderná lyrická poézia sa môže ukázať ako odolná voči rôznym formám prispôsobovania alebo privlastňovania. Vo svojich stratégiách opozície sa stáva tým, čo Auden nazýva vo svojej elegii za Yeatsa: "Spôsobom diania, ústami.
