Pôvodný názov:
Poetry and Theology in the Book of Lamentations: The Aesthetics of an Open Text
Obsah knihy:
Kniha Pláč je výzvou pre čitateľov. Jej nejednoznačná teológia, ostré protesty proti božstvu a strašidelné obrazy mätú vykladačov.
Táto monografia sa zaoberá záhadou Plaču tým, že hodnotí jeho teológiu. Nerobí to však ani sledovaním jednej teologickej perspektívy v knihe, ani rekonštrukciou dejín vzniku knihy. Heath Thomas skôr hodnotí poéziu Pláču tým, že ponúka podrobnú analýzu každej básne v knihe.
Prehodnocuje akrostich ako základnú štruktúru poézie, číta knihu ako zámerne komponovaný celok a hodnotí všadeprítomné používanie opakovania, metafory a alúzie. Prvýkrát v tejto oblasti sa analýza opiera o poznatky talianskeho semiotika Umberta Eca.
Vychádzajúc z Ecovho rozlišovania medzi "otvorenou" a "uzavretou" textovosťou Thomas tvrdí, že Lamentácie predstavujú výrazne "otvorený" text, ktorý čitateľovi ponúka nespočetné množstvo prekvapivých možností interpretácie poézie. Tento osobitý prístup sa vyhýba polarizácii v obraze Boha v Lamentáciách a tvrdí, že jeho poézia Boha ani priamo neospravedlňuje, ani neospravedlňuje Boží ľud vo veku exilu. Skôr umožňuje, aby sa tieto teologické vízie navzájom prepojili, a vyzýva čitateľa, aby si ich vzájomné pôsobenie vysvetlil.
Nejednoznačná teologická vízia Pláču teda nie je problémom, ktorý má čitateľ prekonať, ale je neoddeliteľnou súčasťou konštrukcie významu. Táto originálna monografia ponúka nový pohľad na to, ako táto poézia informuje o našom hodnotení teologického myslenia v exilovom období.
