Poetický a skutočný svet Cesara Valleja: Zápas medzi umením a politikou (1892-1938)

Pôvodný názov:

The Poetic and Real Worlds of Cesar Vallejo: A Struggle Between Art and Politics (1892-1938)

Obsah knihy:

Svetoznámy peruánsky básnik Cesar Vallejo (1892-1938) bol aj novinár, esejista, prozaik a budúci dramatik. Štúdium jeho života a diela odhaľuje problémy vyplývajúce zo skutočnosti, že polovica jeho tvorby bola publikovaná posmrtne pod redakciou pochybnej správnosti.

Vec sa ďalej komplikuje tým, že jeho nebásnická tvorba bola zanedbaná v prospech jeho veršov. V knihe The Poetic and Real Worlds of Cesar Vallejo (1892 - 1938) sa prehodnocujú dôkazy - literárne a historické - a hodnotí sa často protichodný súbor názorov, ktoré jeho dielo vyvolalo. Relevantné sú tri základné otázky: Kam by mal byť Vallejo zaradený v kánone modernizmu dvadsiateho storočia? Aký vplyv mala na jeho tvorbu konverzia ku komunizmu v polovici života? Ako by sa mala hodnotiť jeho beletristická tvorba, publicistika a eseje vo vzťahu k jeho poézii? Je len málo spisovateľov, ktorých literárna tvorba sleduje zvraty ich života tak pozorne ako tvorba Cesara Valleja.

Táto nová komparatívna štúdia mapuje jeho kariéru na kultúrnom, spoločenskom, politickom a historickom pozadí jeho života v Peru, Francúzsku, Španielsku a Rusku a analyzuje jeho diela vo svetle jeho životných okolností. Vallejova cesta z Peru, kultúrnej "periférie", do "centra" medzivojnového Paríža, jeho skúsenosť s európskym kapitalizmom počas krízy a konfrontácia komunizmu a fašizmu, ktorá sa nakoniec odohrala v španielskej občianskej vojne, ho prinútili viesť osobný zápas o zmierenie umenia so životom a politikou.

Túto výzvu rozličnými spôsobmi vybojoval v rôznych svojich dielach, ale nikde nie tak dojemne, vášnivo a ľudsky ako v posmrtnej poézii. Téma: (životopis, literárna kritika, latinskoamerické štúdie, modernizmus)