Poetické paralely v Knihe Mormonovej: Úplný text preformátovaný

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne chválená za to, že zlepšuje porozumenie a poskytuje hlboký pohľad na Knihu Mormonovu vďaka svojmu zameraniu na poetické a jazykové štruktúry, ako sú chiasmus a paralelizmus. Mnohí čitatelia ju považovali za inšpiratívnu a za cenný zdroj informácií pre osobné štúdium aj pre vyučovanie iných. Zaznamenali však niektoré kritické pripomienky týkajúce sa fyzického stavu knihy pri jej dodaní a vnímanej vysokej ceny, ako aj očakávaní o rozsahu rozpoznaného chiazmu v texte.

⬤ Zlepšuje pochopenie a ocenenie Knihy Mormonovej
⬤ vynikajúci zdroj na štúdium
⬤ odhaľuje zložité literárne štruktúry
⬤ inšpiratívny a motivačný
⬤ odporúča sa na osobné použitie aj ako darček
⬤ dobrá príručka pre záujemcov o štúdium Písma.

⬤ Niektoré výtlačky prišli poškodené
⬤ vysoká cena
⬤ sklamanie ohľadom percenta rozpoznaných chiazmov
⬤ očakávanie vs. skutočnosť o komplexnosti chiazmatických vzorcov textu.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Poetic Parallelisms in the Book of Mormon: The Complete Text Reformatted

Obsah knihy:

Kniha Mormonova je plná paralelizmov, čo je forma starovekej poézie. Poetické vzory slúžia, podobne ako v Biblii, na štruktúrovanie a zdôraznenie posolstiev, na ich definovanie a rozšírenie a na ich lepšie zapamätanie. Jedna z foriem paralelizmu, chiasmus, bola podrobne preskúmaná; Kniha Mormonova obsahuje množstvo chiasmov, ako aj iných foriem paralelizmu.

Proroci Knihy Mormonovej boli inšpirovaní vo svojich štylistických rozhodnutiach a používali slovné spojenia, ktoré výrazne rozširujú naše chápanie toho, čo chceli povedať. Pritom používali viac ako 25 rôznych druhov paralelizmu - a tieto formy sa k nám dostali prostredníctvom prekladu Knihy Mormonovej z jej starobylého jazyka do angličtiny (a následne do iných jazykov).

Kniha Poetic Parallelisms in the Book of Mormon: The Complete Text Reformatted nám prináša celú Knihu Mormonovu v novej podobe. Časti knihy sú prezentované v naratívnej forme (ktorá zvyčajne nepoužíva paralelizmy), ale tento zväzok usporadúva v ich poetickej podobe aj 325 prípadov chiazmu a stovky ďalších paralelných štruktúr.

Čítanie Knihy Mormonovej v tomto formáte zvýši naše porozumenie a prehĺbi naše uznanie tejto úžasnej knihy Písma.