Poetic Creation: Language and the Unsayable in the Late Poetry of Robert Penn Warren
Hoci je Robert Penn Warren pravdepodobne najznámejší vďaka románu Všetci kráľovi muži z roku 1947, ktorý získal Pulitzerovu cenu, jeho posledná básnická etapa od 60. do 80. rokov 20. storočia dokazuje myšlienkovú zrelosť, aká sa v jeho diele predtým nevyskytovala. Zápasením so základnými otázkami jazyka a artikulácie v celej svojej tvorbe v tomto období sa Warren snaží pochopiť, ako môže básnik "povedať nevysloviteľné".
Poetická tvorba je ponorom Johna C. Van Dykea do tohto liminálneho momentu Warrenovej kariéry, pričom skúma Warrenovu poéziu od jeho Audubonu z roku 1969: A Vision až po jeho neskoršie diela. Čítaním tejto neskorej poézie vo svetle niekoľkých Warrenových kritických esejí - predovšetkým jeho práce o Coleridgeovej Rime of the Ancient Mariner - Van Dyke sleduje vývoj Warrenovho zápasu s jazykom prostredníctvom jeho neúnavnej pozornosti venovanej samotnému aktu básnickej tvorby. Warrenova otvorená konfrontácia s jazykom sa vyznačuje posunom od využívania jazyka ako nástroja k jeho chápaniu ako hry rozdielov, čím sa jeho neskoršia básnická tvorba zaraďuje do postmoderného diskurzu o jazyku a nevysloviteľnom. Otázky o sile a obmedzeniach jazyka podfarbujú Warrenovu neskoršiu poéziu úprimným zápasom, ktorý bol v jeho predchádzajúcich dielach len naznačený.
Poetic Creation číta neskoršiu poéziu Roberta Penna Warrena jedinečným spôsobom, ktorý jeho dielo stavia do centra súčasných diskurzov o jazyku a nevysloviteľnom. Van Dyke vyzýva čitateľa, aby sa vrátil k samotným básňam a podieľal sa na Warrenovom úsilí o jedinečnú silu poézie hovoriť o nevysloviteľnom.