Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Hamida Ismailova „Podzemie“ je bohato tkaný príbeh rozprávaný chlapcom Kirillom, známym aj ako Mbobo, ktorý sa zamýšľa nad svojím životom a skúsenosťami, ktoré nadobudol ako rasovo zmiešané dieťa v Sovietskom zväze, a konkrétne skúma témy rasizmu, identity a spoločenských zmien na pozadí moskovského metra. Hoci mnohí čitatelia chvália jeho krásny jazyk, komplexnosť a témy, ktoré podnecujú k zamysleniu, niektorí kritizujú jeho spracovanie a majú pocit, že mu chýba smer.
Výhody:⬤ Krásne napísané, podmanivé rozprávanie s hlbokými témami
⬤ bohatý historický a kultúrny kontext
⬤ pútavé zamyslenie sa nad osobnými a spoločenskými problémami
⬤ dobre spracované prostredie, ako je moskovské metro.
Nevýhody:⬤ Zlé spracovanie s rušivými pravopisnými chybami
⬤ niektorí recenzenti považovali dej za kľukatý a bez jasného cieľa
⬤ postavy niektorí čitatelia označili za jednorozmerné.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Underground
Obsah knihy:
Podzemie, označené za jeden z „najlepších ruských románov 21. storočia“, je nezabudnuteľným príbehom opusteného miešanca, ktorý sa pred rozpadom Sovietskeho zväzu pohybuje v podivuhodnej a desivej Moskve.
„Som syn moskovského podsvetia, výsledok príliš dlhých nocí v meste.“ Takto sa začína príbeh Mboba, predčasne vyspelého dvanásťročného rozprávača tohto podmanivého románu uzbeckého exilového autora a novinára BBC Hamida Ismailova. Mbobo, ktorý sa narodil sibírskej žene a africkému atlétovi, ktorý prišiel súťažiť na olympijské hry do Moskvy v roku 1980, sa musí vyrovnať so zložitými situáciami zmiešaného chlapca bez otca v neistom teréne Sovietskeho zväzu pred jeho rozpadom.
Ismailov román s ozvenami Neviditeľného muža Ralpha Ellisona a Zápiskov z podzemia Fiodora Dostojevského rieši priamo rasové problémy a vzťah medzi jednotlivcom a spoločnosťou v úplne modernom kontexte. Vzdávajúc hold veľkým ruským autorom minulosti - Dostojevskému, Turgenevovi, Gorkému, Nabokovovi a Puškinovi - sa Ismailov ukazuje ako majster nového druhu ruského písania, ktorý sa vyžíva v špinavej realite a rozmanitosti dnešnej krajiny. Podzemie, označené za jeden z „najlepších ruských románov 21. storočia ( Continent Magazine ), je závratnou a dojímavou prehliadkou sovietskeho hlavného mesta na povrchu i pod ním pred jeho kolosálnym pádom.
