The Marvellous and the Miraculous in Mara de Zayas
Mara de Zayas y Sotomayor (Madrid, 1590-1647? ) bola jednou z mála svetských spisovateliek svojej doby a tešila sa veľkej popularite. Pomerne málo preskúmaným, ale kľúčovým aspektom jej úspechu bolo jej obratné využívanie nadprirodzeného sensu lato.
Jej novely oplývajú zázrakmi, odcudzenými hlasmi, predvídavými snami, obchodmi s diablom, čarodejníctvom a kúzlami. Kúzla sú niekedy považované za skutočné, zatiaľ čo inokedy sú v súlade s inkvizičnou praxou odmietané ako podvodné. Niektoré príbehy sú humorné, iné otrasné.
O diabolských zmluvách strategicky mlčí, pokiaľ ide o ich spasiteľný výsledok. Hoci niektoré jej zázračné scény sú tradičné, iné sú presiaknuté zmyslom pre fantastiku, ktorý je zjavný aj v iných epizódach.
Na rôznych miestach sa zdá, že naznačuje, že slobodná vôľa je podriadená hviezdam. Do celej svojej tvorby vnáša prenikavý pocit pochybnosti a neurčitosti a zároveň vytvára barokový naratívny labyrint, v ktorom lo que lees nie je lo que es.
Sander Berg získal doktorát na Birkbecku (Londýn) a je vedúcim španielčiny na Westminster School.