Hodnotenie:
Kniha predstavuje sériu silných príbehov, fiktívnych aj autobiografických, ktoré ponúkajú pútavý pohľad na život a kultúru Palestínčanov a zručne spájajú zrozumiteľný jazyk s hlbokým emocionálnym vplyvom.
Výhody:Dobre napísané s jednoduchou dikciou, pohlcujúci realizmus, živé zobrazenie života, emocionálne pôsobivé, poskytuje pohľad na palestínsku kultúru, skvelá voľba darčeka.
Nevýhody:Niektoré príbehy môžu pôsobiť náhle alebo nedokončene, chýbajú im vymedzené dejové oblúky.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Under the Gaze of Angels: Stories
Pod dohľadom anjelov ponúka cenné pohľady na rodinný a susedský život v Galilei v rokoch, ktoré predchádzali a nasledovali po prevratných udalostiach v roku 1948.
Zbierka štyroch príbehov, vyrozprávaných s jednoduchosťou a srdečnosťou, obsahuje tri príbehy odohrávajúce sa v čase britskej mandátnej vlády: "Zuha a predavač kníh", "Anglický gramofón" a "Turkyňa Yildiz". Po nich nasleduje titulné dielo knihy, spomienka, ktorá putuje od detstva k starším rokom, prenasledovaná stratou.
Tieto živé, sugestívne spomienky, predstavované alebo spomínané v exile, ticho odzbrojujú násilie, ktoré ich obklopuje, a pod pohľadom anjelov obnovujú ukradnutú minulosť v pamäti.