Počúvanie v tme

Recenzie čitateľov

Suzy Harrisová v knihe Listening in the Dark rozoberá tému hluchoty a zložitého vzťahu medzi tichom a zvukom. Ponúka osobnú reflexiu autorkinej postupnej straty sluchu a skúseností s kochleárnym implantátom, pričom poukazuje aj na vplyv hluchoty na vzťahy a komunikáciu. Poézia zdôrazňuje nuansy života s neviditeľným postihnutím a vyzýva čitateľov, aby sa zamysleli nad vlastnými skúsenosťami s tichom.

Zbierka poskytuje jedinečný a intímny pohľad na hluchotu, v ktorom sa mieša osobné rozprávanie s básnickou evokaciou. Účinne zachytáva emocionálne a fyzické zážitky straty sluchu a výzvy spojené s komunikáciou. Básne, ako napríklad „Lekcie jazyka“, sa vyznačujú silnou obraznosťou a hlbokým skúmaním toho, ako sa mozog vyrovnáva s novými sluchovými vnemami. Zbierka nabáda k zamysleniu a nadväzovaniu kontaktov, vďaka čomu je prístupná aj tým, ktorí nemajú priamu skúsenosť s hluchotou.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že sa zbierka nesnaží definovať hluchotu konkrétnejším alebo publicistickým spôsobom, čo by mohlo u tých, ktorí túto tému nepoznajú, vyvolať túžbu po ďalších informáciách. Okrem toho abstraktný charakter poézie sa nemusí páčiť každému, keďže niektorí môžu uprednostniť priamočiarejšie rozprávanie.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Listening in the Dark

Obsah knihy:

Víťaz 3. miesta v súťaži The Poetry Box Chapbook Prize, 2022.

Básne v zbierke Počúvanie v tme sa sústreďujú na tému dospievania s neidentifikovanou poruchou sluchu, ktorá sa postupne výrazne zhoršovala. V polovici 20. rokov sa Suzy Harrisová dozvedela diagnózu a začala nosiť načúvacie prístroje. V polovici 60. rokov, po strate väčšiny sluchu v oboch ušiach, dostala prvý kochleárny implantát a potom druhý, čo si vyžadovalo naučiť sa počuť odznova.

Skorá chvála:

"Málokedy som sa stretla so sériou básní, ktoré by tak úzko súviseli a boli prepojené do celku. Táto zbierka sa s prekvapujúcou presnosťou jazyka nežne venuje celoživotnej strate sluchu poetky, pričom začína na samom začiatku života a znovu si predstavuje toto obdobie vyrastania s dvoma jazykmi, / jedným, ktorý je ticho. Tieto nežné básne nepochybne pomôžu mnohým čitateľom, aby sa cítili menej osamelí, keď sa pohybujú vo vlastných svetoch pamäti, straty a odolnosti.".

James Crews, porotca súťaže, básnik, editor knihy Ako milovať svet.

"Suzy Harrisová nás poháňa do svojho sveta - exaltovanej výpravy od "zlomeného počúvania" ku kakofónii a zázraku zvuku.".

-Willa Schneberg, LCSW, držiteľka Oregon Book Award za poéziu

"Jej básne s lyrickou intenzitou sprostredkúvajú Harrisovej zážitky, keď sa pomaly vydáva na strašidelný proces spoznávania celého nového zvukového vesmíru a prekladá implantáty tikanie, klepanie a cinkanie na to, čo je rozpoznateľné. Vzkriesený z vlastného popola, básnikov nový zmysel pre sluch ju vedie k znamenitej harmónii vzletnej obnovy.".

-Paulann Petersen, emeritná laureátka poézie v Oregone