Počúvaj, počúvaj (anglicky/rusky)

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená pre svoj vynikajúci preklad, krásne ilustrácie a dvojjazyčný obsah, vďaka čomu je skvelým darčekom pre rodiny, ktoré vychovávajú dvojjazyčné deti. Jedna časť knihy však nie je preložená, čo môže byť pre niektorých čitateľov nevýhodou.

Dobrý preklad, vynikajúce ilustrácie, dvojjazyčný aspekt, vysoká kvalita, krásne rýmy, náučné o ročných obdobiach.

Jedna časť knihy nie je preložená.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Listen, Listen (English/Russian)

Obsah knihy:

Spoznajte ročné obdobia a objavte prírodné krásy a zvuky - od letného slnka až po zimné sneženie.

Rozkošný rýmovaný text tejto knihy je v dvoch jazykoch - paralelne v ruštine a angličtine. Celostránkové farebné ilustrácie od Alison Jay sú pútavé a nápadité.