Počúvaj moje srdce (limitovaná edícia): Život, láska a Roxette

Recenzie čitateľov

Kniha o Marie Fredrikssonovej, speváčke skupiny Roxette, je úprimnou poctou jej životu a hudbe, zachytávajúcou inšpiratívne momenty aj výzvy, ktorým musela čeliť. Čitatelia ocenia osobné postrehy a obsiahle podklady, ktoré poskytuje. Hoci mnohí fanúšikovia vyjadrujú radosť nad anglickým prekladom a kvalitou spracovania, niektorí kritizujú úpravu a plynulosť písania.

Kniha ponúka zasvätený pohľad do Mariinho života a predstavuje zmes krásnych osobných príbehov a pozadia jej kariéry. Fanúšikovia oceňujú pridanie fotografií a špeciálneho CD. Celkovo ju mnohí považujú za dojímavé a inšpiratívne čítanie, ktoré si ctí jej odkaz.

Niektorí čitatelia upozorňujú na problémy s kvalitou prekladu, ktorý považujú za nedostatočne upravený alebo miestami strnulý. Vyskytujú sa sťažnosti na nedôsledné používanie názvov piesní a nedostatočnú zrozumiteľnosť niektorých pasáží, takže niektorí majú pocit, že preklad presne nevyjadruje Mariine zamýšľané slová.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Listen to My Heart (Limited Edition): Life, Love & Roxette

Obsah knihy:

LIMITOVANÁ ZBERATEĽSKÁ EDÍCIA, ktorá obsahuje Mariin sólový album The Change z roku 2004 v angličtine na CD - predtým nevydaný v žiadnom fyzickom formáte v Severnej Amerike - ako aj bonusovú skladbu "Sea of Love" (2017), poslednú pieseň, ktorú Marie nahrala. Toto vydanie obsahuje aj fóliou pozlátené okraje strán a značku so saténovou stuhou.

Listen to My Heart je úplne úprimný a vášnivý, srdcervúci a zároveň často vtipný životný príbeh jednej z najodolnejších speváčok rockovej hudby, Marie Fredrikssonovej zo skupiny Roxette ("It Must Have Been Love", "Listen to Your Heart", "The Look", "Joyride").

Po strastiplnej diagnóze v roku 2002 jej zostávalo len niekoľko mesiacov života, no Marie sa odvážne pustila do života s novou odvahou a inšpiráciou. Pokračovala ako sólová speváčka aj so skupinou Roxette, kde odohrala viac ako 550 koncertov, predala 75 miliónov platní a vydala viac ako 50 singlov vrátane niekoľkých svetových hitov. Celkovo je Roxette najväčšou švédskou hudobnou skupinou - druhou po skupine ABBA.

Kniha Listen to My Heart je plná príbehov zo zákulisia, ktoré sa týkali všetkých, od Tiny Turner a Eltona Johna až po Rolling Stones a Franka Sinatru, a opisuje aj jej skromné rodinné začiatky, ranú tragédiu, keď náhle stratila Mariinu sestru, jej prechod do hudobného priemyslu ako sólovej umelkyne, ako aj vznik a výzvy spojené s pôsobením v jednej z najúspešnejších popových skupín na svete. To všetko pri snahe udržať si stabilné manželstvo a byť matkou dvoch malých detí tvárou v tvár chorobe, ktorá jej zmenila život. Marie zomrela na následky svojej diagnózy v decembri 2019.

Srdcervúci, no zároveň víťazný a s výnimočnou energiou a úprimnosťou vyrozprávaný príbeh Listen to My Heart vrhá nové a objavné svetlo na život a dielo jednej z najtalentovanejších a najodvážnejších umelkýň našej generácie.

Obsahuje predslov od Mariinho dlhoročného priateľa, režiséra Jonasa Akerlunda (Madonna, Lady Gaga, Beyonce, U2) a viac ako 100 osobných fotografií, záberov zo živých vystúpení a zo zákulisia a spomienkových fotografií.