Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí chvália jej hlboké zobrazenie boja mladého moslimského dievčaťa medzi dvoma kultúrami, zatiaľ čo iní ju kritizujú za nevhodnosť pre deti, najmä kvôli určitým témam a obsahu. Niektorí recenzenti ju považujú za podnetnú a pútavú, zatiaľ čo iní vyjadrujú sklamanie a domnievajú sa, že nie je v súlade s tradičnými hodnotami.
Výhody:Kniha je uznávaná pre svoj jedinečný pohľad na kultúrnu identitu, najmä z pohľadu mladej sudánskej Austrálčanky. Venuje sa významným otázkam, je chválená za vývoj postáv a obsahuje užitočný slovník arabských pojmov. Mnohí recenzenti ju považujú za poučnú, pútavú a vhodnú na diskusie medzi mladými čitateľmi a ich rodinami.
Nevýhody:Mnohí recenzenti považujú obsah za nevhodný pre deti, pričom niektorí uvádzajú témy, ktoré sú podľa nich v rozpore s islamskými hodnotami. Iní považujú štýl písania za nudný alebo príliš opisný. Niektorí vyjadrili sklamanie zo zavádzajúceho vekového odporúčania a poznamenali, že kniha nesplnila ich očakávania na základe obálky alebo reklamného letáku.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Listen, Layla
Obsah knihy:
Poslúchaj, Layla je román pre mladých čitateľov, ktorý skúma skúsenosti diaspóry, rasu, politiku a identitu a je plný vášne, humoru a pravdy. Layla ukončila školský rok na vysokej úrovni a nemôže sa dočkať prázdnin, ktoré strávi trávením času s kamarátmi a navrhovaním oceneného vynálezu Grand Designs Tourismo.
Layline plány sa však prerušia, keď jej stará mama v Sudáne ochorie a rodina sa ponáhľa, aby bola pri nej. Keď bola Layla naposledy v Sudáne, bola ešte malé dieťa. Teraz sa cíti rozpoltená medzi svojou sudánskou a austrálskou identitou.
S politickým napätím v Sudáne narastá aj napätie medzi Laylou a jej rodinou. Layla je odhodlaná nestratiť svoje miesto vo vynálezcovskom tíme, ale pôjde proti vôli svojich rodičov? Čo by urobila Kandaka?
