Hodnotenie:
Kniha ponúka živé skúmanie náboženstva Umbanda v Brazílii a spája antropologický pohľad s osobným rozprávaním. Hoci je kniha chválená pre svoju čitateľnosť a pútavé rozprávanie, niektorí recenzenti vyjadrujú obavy z presnosti uvádzaných informácií.
Výhody:⬤ Dobre napísané a prístupné rozprávanie, ktoré čitateľa zaujme.
⬤ Predstavuje hlboké pochopenie brazílskej kultúry a náboženstva Umbanda.
⬤ Bohatý na osobné skúsenosti a rozmanité viery, čo umožňuje dosiahnuť emocionálnu a kultúrnu hĺbku.
⬤ Vhodný pre laických čitateľov aj pre tých, ktorí sú oboznámení s antropológiou.
⬤ Pútavý jazyk a živé obrazy z nej robia príjemné čítanie.
⬤ Niektoré tvrdenia uvedené v knihe sa považujú za nepresné alebo skresľujúce praktiky Umbandy.
⬤ Pohľad autora môže byť vnímaný skepticky, najmä pokiaľ ide o posadnutosť v tranze.
⬤ Niektoré interpretácie viery a praktík Umbandy nemusia byť v súlade s predchádzajúcimi vedomosťami alebo skúsenosťami čitateľov.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Hearing the Mermaid's Song: The Umbanda Religion in Rio de Janeiro
Náboženstvo Umbanda vyvoláva duchov starých otrokov a brazílskych Indiánov, aby hovorili ústami médií v tranze. Jeho vyznávači uctievajú afrických bohov a často ich nazývajú menami katolíckych svätých; zároveň prijímajú koncepty karmy, reinkarnácie a kresťanskej lásky a veria v schopnosti modernej vedy aj starovekej mágie.
Umbanda je relatívne nové náboženstvo zo začiatku dvadsiateho storočia, ktoré má svoj pôvod v Riu de Janeiro a okolitých mestských oblastiach, kde Afro-Brazílčania, mnohí bývalí otroci alebo potomkovia otrokov, praktizovali verzie náboženstva, ktoré im odovzdali ich predkovia. Popularita Umbandy za posledné storočie veľmi vzrástla a priťahuje nielen tých, ktorí hľadajú pomoc duchov pri riešení problémov vo svojom živote, ale aj tých, ktorí hľadajú cestu k bohatému duchovnému životu a spoločenstvo viery a služby.
Počas takmer desiatich rokov strávil Lindsay Hale nespočetné hodiny návštevou rituálov a slávností a rozhovormi s účastníkmi Umbandy, pričom sa ponoril do tohto fascinujúceho náboženského sveta. Pri opise jeho mnohých aspektov a skúmaní jeho jedinečného miesta v živote širokej škály praktizujúcich Hale zaraďuje duchovné presvedčenia a praktiky Umbandy do širšieho kontextu brazílskej histórie a kultúry.