Počuli sme to, keď sme boli mladí

Recenzie čitateľov

Memoáre Chuyho Renteria „Počul som to, keď sme boli mladí“ rezonujú s čitateľmi prostredníctvom úprimného rozprávania o dospievaní v malom mestečku Iowa, ktoré sa dotýka tém rodiny, rasizmu, osobných bojov a dôležitosti pamäti na vlastnú históriu. Čitatelia oceňujú autorovu úprimnosť a reflexívne postrehy, vďaka čomu je kniha pútavým čítaním pre miestnych obyvateľov aj pre tých, ktorí sa zaujímajú o osobné príbehy.

⬤ Úprimné a úprimné rozprávanie, ktoré u čitateľov rezonuje.
⬤ Reflexívne postrehy o osobných, rodinných a kultúrnych zápasoch.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý čitateľa zaujme.
⬤ Dobre rozpracované témy komunity, identity a dôležitosti dokumentovania histórie.
⬤ Osloví čitateľov, ktorí poznajú prostredie malého mesta a problémy, ktorým čelia prisťahovalci prvej generácie.

⬤ Nelineárna štruktúra môže byť pre niektorých čitateľov mätúca.
⬤ Niektorí by na základe názvu mohli očakávať väčšie zameranie na rasizmus, ale memoáre pokrývajú širšie spektrum tém.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We Heard It When We Were Young

Obsah knihy:

Väčšina sa zhoduje, že West Liberty je výnimočné miesto.

Je to prvé mesto s väčšinovým hispánskym obyvateľstvom v Iowe, o ktorom informovali mediálne giganty ako Reuters, Telemundo, NBC a ESPN. Chuy Renteria a jeho priatelia však vyrastali v priestore medzi týmito správami, kde čaká komplikovanejšia West Liberty.

Kniha Počuli sme to, keď sme boli malí rozpráva príbeh mladého chlapca, prvej generácie Mexičanov, ktorý sa zmieta medzi kultúrami: medzi rodičmi prisťahovalcami, ktorí sa snažia aklimatizovať na život na Stredozápade, a mestom, ktoré je striedavo solidárne a znepokojivo nepriateľské. Renteria sa nepozerá na verejné oslavy rôznorodosti, aby sa ponoril do súkromného napätia komunity, ktorá odráža meniacu sa americkú krajinu. Sú tu kultúrne strety, breakdanceové bitky, pästné súboje, quinceañeras, vandalizmus, dobrodružstvá na bicykloch a nadupané lowridery, to všetko podfarbené soundtrackom zo začiatku roku 2000.

Renteria a jeho priatelia sa snažia nájsť svoju identitu a vyrovnať sa s medzigeneračnou traumou a rasizmom v meste, ktoré sa snaží o to isté. Humorná a dojemná reflexia dospievania, film Počuli sme to, keď sme boli mladí, sa dotýka konkrétneho kultúrneho momentu na prelome tisícročí.