Počujú vás, keď plačete

Recenzie čitateľov

Kniha „Počujú ťa, keď plačeš?“ od Fauziye Kassindjaovej je silným memoárom, v ktorom opisuje svoj útek z núteného polygamného manželstva a mrzačenia ženských pohlavných orgánov v Togu. Opisuje jej strastiplnú cestu za azylom do USA a problémy, ktorým musela čeliť v rámci amerického imigračného systému. Čitatelia nájdu príbeh, ktorý im otvorí oči, najmä pokiaľ ide o zaobchádzanie s prisťahovalcami a kultúrne zvyklosti týkajúce sa rodovo podmieneného násilia. Niektorí však poznamenali, že rozprávanie môže byť komplikované a občas sa opakuje.

⬤ Silné a pútavé rozprávanie, ktoré čitateľov upúta od začiatku až do konca.
⬤ Vnáša svetlo do dôležitých otázok, ako sú imigrácia, žiadatelia o azyl a mrzačenie ženských pohlavných orgánov.
⬤ Podporuje empatiu a pochopenie problémov, ktorým čelia utečenci.
⬤ Dobre napísané a poučné informácie o americkom imigračnom systéme a jeho zaobchádzaní so žiadateľmi o azyl.
⬤ Inšpiratívny príbeh o odvahe a prežití.

⬤ Niektorí čitatelia považovali štýl písania za komplikovaný a občas ťažko zrozumiteľný.
⬤ Niektoré časti rozprávania, najmä po príchode do USA, sa môžu opakovať.
⬤ Niektorí recenzenti spomínali, že v niektorých častiach knihy mali problémy s napojením sa na autorovo sebavnímanie.

(na základe 87 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Do They Hear You When You Cry

Obsah knihy:

Idylické detstvo Fauziye Kassindjovej v Togu v západnej Afrike, chránené pred kmeňovými praktikami polygamie a mrzačenia pohlavných orgánov, sa skončilo náhlou smrťou jej milovaného otca. V sedemnástich rokoch bola Fauziya prinútená uzavrieť dohodnutý sobáš a bolo jej povedané, aby sa pripravila na kakiu, rituál známy aj ako zmrzačenie ženských pohlavných orgánov.

Je to rituál, ktorý žiadna žena nemôže odmietnuť. Fauziya sa však odvážila to skúsiť. Toto je jej príbeh - vyrozprávaný jej vlastnými slovami - o úteku z Afriky len niekoľko hodín pred tým, ako sa mal uskutočniť rituál kakia, o hľadaní azylu v Amerike, len aby ju zavreli do amerických väzníc, a o stretnutí s Layli Miller Bashir, študentkou práva, ktorá sa stala Fauziyinou priateľkou a obhajkyňou počas jej hrozných šestnástich mesiacov za mrežami.

Layli požiadala o pomoc Karen Musalo, odborníčku na utečenecké právo a úradujúcu riaditeľku Medzinárodnej kliniky ľudských práv Americkej univerzity. Musalová okrem toho, že prípadu venovala vlastné značné úsilie, zostavila tím, ktorý spolu s ňou bojoval za Fauziyu.

Nakoniec v prelomovom rozhodnutí v histórii imigrácie bol 13. júna 1996 Fauziyi Kassindjovej udelený azyl.

Do They Hear You When You Cry je jej nezabudnuteľná kronika triumfu.