Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Román „Počujem tvoj hlas“ ponúka drsný obraz života v Soule a sleduje prepletené životy dvoch chlapcov, Jaeho a Dongyu, na pozadí motorkárskej kultúry a zločinu. Príbeh odhaľuje témy priateľstva, prežitia a náročnej dynamiky mládežníckej kultúry. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali príbeh za pútavý a hlboký, mnohí kritizovali jeho tempo, vývoj postáv a náhle zmeny v štýle rozprávania.
Výhody:⬤ Jedinečný pohľad na kórejskú kultúru a skúsenosti mladých ľudí.
⬤ Pútavý úvod, ktorý upúta pozornosť.
⬤ Silné témy priateľstva a prežitia.
⬤ Hladký preklad a živé opisy života v Soule.
⬤ Kniha sa zaoberá problémami, ktorým čelí marginalizovaná mládež.
Nevýhody:⬤ Problémy s tempom, najmä v posledných častiach.
⬤ Roztrieštené rozprávanie, ktoré môže čitateľov zmiasť.
⬤ Zmeny v tóne a perspektíve, ktoré narúšajú celkový príbeh.
⬤ Nedostatočne rozvinuté postavy a dej, ktoré môžu v čitateľoch zanechať pocit nesúvislosti.
⬤ Pre niektorých čitateľov bolo ťažké zaujať dejom alebo postavami.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
I Hear Your Voice
Obsah knihy:
od jednej z kórejských literárnych hviezd, román o dvoch sirotách z ulíc Soulu: jedna sa stane šéfom mocného motorkárskeho gangu a druhá ju sleduje za každú cenu
V Južnej Kórei priťahujú podzemné motorkárske gangy vyvrhele spoločnosti. Vytvárajú skupiny po stovkách a v noci sa divoko preháňajú mestami. Pre Jaeho a Dongyu, dve siroty, sú ich motorky spôsobom prežitia.
Jae sa narodil v záchodovej kabínke na autobusovej stanici Seoul Express Bus Terminal. Dongyu sa narodil nemý - nedokáže komunikovať s nikým iným okrem Jaeho. Obaja chlapci vyrastajú na uliciach Soulu medzi utekajúcimi tínedžermi, podvodníkmi, prostitútkami, náboženskými fanatikmi a zlodejmi. Po rokoch pohybu na uliciach sa Jae stane ikonou pre vykorenených tínedžerov, prinesie im naliehavú správu a dostane sa na vrchol gangu. Pod jeho vedením sa skupina stáva čoraz agresívnejšou a násilnejšou - a čoskoro sa stane hlavným cieľom polície.
Román o priateľstve - uctievaní a zrade, láske a nenávisti - a pálčivý portrét toho, čo znamená dospieť, keď nemáte nič, čo by ste mohli nazvať svojím, Počujem tvoj hlas rezonuje s mýtickou silou. Uznávaná autorka Young-ha Kim predstavuje svoj doteraz najodvážnejší román.
