Pochovali sme minulosť

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

We Have Buried the Past

Obsah knihy:

Postkoloniálny román Abdelkríma Ghallaba Pochovali sme minulosť, ktorý pôvodne vyšiel v roku 1966, bol prvým prelomovým marockým románom napísaným v arabčine namiesto francúzštiny. Toto vydanie v novom preklade do angličtiny prináša Ghallabovo najčítanejšie a najoceňovanejšie dielo novému publiku.

Historický román napísaný po získaní nezávislosti krajiny sleduje dve generácie al-Tihamisovcov, zámožnej rodiny žijúcej v starobylej medine vo Féze. Život členov rodiny odráža hlboké spoločenské zmeny, ktoré sa v tom čase v Maroku odohrávali. Román Pochovali sme minulosť, ktorý prepája dva svety, sa začína v pokojnejších časoch neskorého koloniálneho obdobia, vo svete zdanlivo nadčasových tradícií, v ktorom patriarcha al-Haj Muhammad hrdo predsedá rodine. Náboženstvo je tu nespochybniteľné a preniká do všetkých aspektov každodenného života. Blížiace sa prevraty a nadchádzajúce spoločenské zmeny sa však odrážajú v troch al-Hajových synoch, najmä v jeho druhom synovi Abderrahmanovi, ktorý sa nakoniec vzoprie svojmu otcovi a stane sa symbolom prelomu medzi starými a novými zvyklosťami.

Táto kniha, ktorá je známa spojením klasického arabského štýlu a európskej literárnej formy, ponúka aj pohľad na život samotného Ghallaba, ktorý bol hlboko zapojený do nacionalistického hnutia, ktoré viedlo k nezávislosti Maroka. Priekopnícke dielo Pochovali sme minulosť nádherne charakterizuje vplyvné obdobie v dejinách Maroka.