Hodnotenie:
Kniha opisuje zážitky Clausa Neubera, poručíka nemeckej armády, počas druhej svetovej vojny, najmä v súvislosti s operáciou Bagration, jeho následné zajatie ruskými jednotkami a strastiplný útek späť do nemeckých línií. Recenzenti považovali príbeh za pútavý a strhujúci, hoci sa objavili kritické pripomienky týkajúce sa tempa, presnosti detailov a náhleho konca knihy.
Výhody:⬤ Pútavý a strhujúci dej, ktorý čitateľov upúta.
⬤ Zaujímavý pohľad nemeckého vojaka počas kľúčového momentu druhej svetovej vojny.
⬤ Dobre napísaná kniha s podrobnými opismi, ktoré vyvolávajú empatiu.
⬤ Uplatnenie v reálnom živote, najmä pre tých, ktorí majú vojenskú minulosť.
⬤ Poskytuje pohľad na prežitie a odhodlanie.
⬤ Niektorí recenzenti považovali niektoré časti knihy za nudné, najmä časti zamerané na vojenské detaily.
⬤ Tempo knihy je kritizované, najmä v druhej polovici, ktorá sa zdá byť opakovaná.
⬤ Mnohí považovali záver za zmätočný alebo skrátený, cítili sa ošizení o kompletný príbeh.
⬤ Existujú obavy o presnosť spomienok a detailov vzhľadom na opisované traumatické okolnosti.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
Marching from Defeat: Surviving the Collapse of the German Army in the Soviet Union, 1944
V júni 1944 začala Červená armáda v Bielorusku na východnom fronte operáciu Bagration, masívnu ofenzívu, ktorá rozdrvila Hitlerovu skupinu armád Stred. Nemeckí vojaci, ktorí neboli obkľúčení a zajatí, sa museli prebojovať späť k vlastným líniám cez stovky kilometrov nepriateľského územia. Toto je príbeh jedného z nich, Clausa Neubera, mladého delostreleckého dôstojníka, ktorý podrobne opisuje svoje zážitky počas tohto veľkého ústupu.
Jeho strhujúce rozprávanie prevedie čitateľa zúfalými obrannými bojmi a zadnými vojenskými radmi, ktoré sa viedli s cieľom zastaviť neúnavný sovietsky postup a vymaniť sa z kotlov medzi Minskom a riekou Berezinou. Po takmer sedemdesiatich dňoch na úteku, keď žil pod holým nebom, odkázaný na láskavosť dedinčanov, znášal extrémnu zimu, mokro a hlad a každý deň žil s neustále prítomnou hrozbou zrady a uväznenia, našiel cestu späť k nemeckým líniám.
Toto nezabudnuteľné osobné rozprávanie, prvýkrát preložené z nemeckého originálu, poskytuje dramatický pohľad na dopad sovietskej ofenzívy a rozpad celej nemeckej armády. Je to strhujúce čítanie aj preto, že podrobne zaznamenáva, ako vyzerala taká krutá porážka, a ukazuje, ako jednotliví vojaci nejako prežili vďaka svojej odvahe, vynaliezavosti a vytrvalosti - a kamarátstvu niekoľkých verných kamarátov.