Pochod čiernych diablov - osudová odysea - 1. poľská obrnená divízia 1939-45

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje komplexný pohľad na 1. poľskú obrnenú divíziu počas 2. svetovej vojny a obsahuje kombináciu osobných spomienok a vojenskej histórie. Hoci autor získava pochvalu za hĺbku výskumu a zaradenie množstva fotografií, viacerí čitatelia upozorňujú na problémy s úpravou, čitateľnosťou a obrovským množstvom informácií, v ktorých by sa neodborníci mohli ťažko orientovať.

⬤ Dobre preskúmaný opis úlohy 1. poľskej obrnenej divízie v druhej svetovej vojne.
⬤ Obsahuje cenné osobné spomienky a značný počet fotografií.
⬤ Zasvätená diskusia o poľských vojenských dejinách a súvislostiach.
⬤ Vrelo odporúčané pre tých, ktorí sa zaujímajú o tento prehliadaný aspekt druhej svetovej vojny.

⬤ Početné preklepy a gramatické chyby znižujú zážitok z čítania.
⬤ Text je preplnený vojenským žargónom a skratkami, čo ho robí ťažko zrozumiteľným pre bežných čitateľov.
⬤ Knihe chýba ucelená štruktúra rozprávania, niekedy pôsobí ako séria zhrnutí.
⬤ Niektorí čitatelia považovali množstvo informácií za ohromujúce a zameranie za príliš úzke, pričom vynechali širšie súvislosti.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Black Devils' March - a Doomed Odyssey - The 1st Polish Armoured Division 1939-45

Obsah knihy:

Pochod čiernych diablov je opisom toho, ako 1. (a jediná) poľská obrnená divízia na Západe pod vedením generála Stanislawa Maczeka povstala z popola porážky, a hoci sa snažila vyhnúť vnútornej politike poľskej exilovej vlády, dokázala sa v auguste 1944 vrátiť do Európy na strane západných spojencov. V Európe divízia dosiahla slávu, česť a víťazstvo, ale kvôli politike povojnového usporiadania v Európe nedokázala oslobodiť Poľsko.

Opis formovania a bojovej služby divízie je kompletne spracovaný z poľských, anglických a nemeckých zdrojov a zahŕňa výcvik v Škótsku, ostrý úvod jednotky do vojny v normandskej bocage, Falaiskú priepasť a kopec 262, postup do Belgicka a Holandska a konečné víťazstvo na nemeckej pôde. Text je podporený takmer 100 fotografiami (mnohé doteraz nepublikované), mapami a podrobnými prílohami vrátane zoznamu nositeľov vyznamenaní divízie.

Skúma politiku poľskej armády, ako aj historický odkaz poľského vojaka v exile. To pomáha čitateľovi pochopiť frustráciu Poliakov, keď sa snažili vytvoriť obrnenú jednotku - mala nielen hodnotu ako súčasť poľskej armády bojujúcej po boku Spojencov, ale aj značnú politickú hodnotu pre Poliakov, ktorí sa snažili zachovať si svoju dôstojnosť a suverenitu. Záver poukazuje na pomerne prázdne víťazstvo Poliakov v máji 1945, keďže Nemecko bolo síce porazené, ale Poľsko zostalo okupované, tentoraz Sovietskym zväzom.