Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Táto kniha ponúka komplexný a pútavý opis príbehu Jamestownu z pohľadu Powhatanov, pričom sa zameriava na životy Pocahontas, náčelníka Powhatana a Opechancanougha. Autorka Helen C. Rountreeová, poskytuje cenné poznatky o zložitosti raných koloniálnych interakcií a kultúrnych nedorozumeniach, ktoré formovali túto historickú udalosť. Niektorí čitatelia však vyjadrili sklamanie z verzie pre Kindle kvôli problémom s formátovaním.
Výhody:⬤ Fascinujúce rozprávanie z pohľadu Powhatanov, v ktorom Helen C. Rountreeovej rozsiahly výskum a pochopenie algonkinskej kultúry.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré bolo ocenené pre svoju hĺbku a komplexnosť, vďaka čomu je vhodné pre akademických aj bežných čitateľov.
⬤ Poskytuje presnejšiu historickú perspektívu v porovnaní s inými príbehmi a demytologizuje príbeh Pocahontas.
⬤ Zahŕňa humor a je dobre napísaná, čo spríjemňuje čítanie.
Nevýhody:⬤ Vo verzii pre Kindle chýbajú čísla strán a má problémy s formátovaním, napríklad chýbajúce obrázky, čo sťažuje orientáciu.
⬤ Niekoľko recenzentov malo pocit, že kniha je hutná a nečíta sa ľahko.
⬤ Jeden z recenzentov ju kritizoval ako „rodený opus“ s nedostatočným výskumom niektorých aspektov.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Pocahontas, Powhatan, Opechancanough: Three Indian Lives Changed by Jamestown
Obsah knihy:
Pocahontas je síce najznámejšia indiánka, aká kedy žila, ale počas osídľovania Jamestownu a ešte dve storočia po ňom sa o veľkých náčelníkov Powhatana a Opechancanougha zaujímalo podstatne viac ľudí ako o túto mladú ženu. Bol to Opechancanough, kto zajal cudzieho kapitána "Chawnzmita" - Johna Smitha. Smith dal Opechancanoughovi kompas, opísal mu sférickú Zem, ktorá sa otáča okolo Slnka, a zaujímal sa, či je jeho väzniteľ kanibal. Opechancanough, ktorý nebol kanibal a vedel, že svet je plochý, predstavil Smitha svojmu staršiemu bratovi, najvyššiemu náčelníkovi Powhatanovi. Náčelník, ktorý prijal meno svojho kmeňa ako svoje trónne meno (jeho osobné meno bolo Wahunsenacawh), vyjednával so Smithom o bohatej hostine a otvoril mu mesto, vďaka čomu sa Smith okrem iného zoznámil s Powhatanovou dcérou Pocahontas. Náčelník si myslel, že získal spojenca, a nakoniec Smitha prepustil. O niekoľko desaťročí sa jeho ľud proti svojej vôli stal poddaným britskej koruny.
Napriek tomu, že Powhatan ani Opechancanough zohrali v týchto prelomových udalostiach významnú úlohu, neexistuje žiadna ich biografia. A hoci existujú aj iné "životopisy" Pocahontas, väčšinou viac rozvádzajú jej legendu, než sa zaoberajú známymi faktami o jej pozoruhodnom živote. Keďže sa blíži 400. výročie založenia Jamestownu, celosvetovo uznávaná odborníčka na pôvodných obyvateľov Ameriky Helen Rountreeová v jednej knihe prináša definitívne životopisy týchto troch významných postáv. V ich životoch vidíme celý oblúk indiánskych skúseností s anglickými osadníkmi - od opatrných počiatočných stretnutí, ktorým predsedal Powhatan, cez neľahkú diplomaciu charakterizovanú manželstvom Pocahontas a Johna Rolfa až po vojnové konflikty a konečnú stratu domorodej suverenity, ktorá nastala počas Opechancanoughovej vlády.
Rountree píše z etnohistorickej perspektívy, ktorá sa opiera o antropológiu rovnako ako o písomné záznamy, a vykresľuje bohatý portrét života Powhatanov, v ktorom život riadila pôda a ročné obdobia a Angličania neboli vnímaní ako hrdinovia, ale ako Tassantassovia (cudzinci), ako votrelci, dokonca ako squatteri. Powhatanovia boli negramotný národ, preto sme sa doteraz museli spoliehať na predstavy bielych osadníkov o experimente v Jamestowne. Táto dôležitá kniha konečne rekonštruuje druhú stranu príbehu.
