Po sobote prichádza nedeľa

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje zásadný pohľad na históriu a súčasné problémy kresťanských a židovských komunít na Blízkom východe, pričom sa zameriava najmä na aramejský jazyk a jeho význam. Rozsiahle znalosti Dr. Adelmana vrhajú svetlo na zväčša ignorované dejiny.

Má zásadný význam pre pochopenie ťažkej situácie kresťanov na Blízkom východe, najmä v Iraku a Sýrii. Encyklopedické znalosti Dr. Adelmana sú chválené a kniha poukazuje na pretrvávajúce používanie aramejčiny v moderných komunitách. Historický kontext je rozsiahly a zároveň relevantný.

Knihe by prospelo zaradenie kvalitných máp pre lepšie pochopenie a niektorí čitatelia môžu považovať históriu za rozsiahlu a potenciálne ohromujúcu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

After Saturday Comes Sunday

Obsah knihy:

Počas nášho života môžeme byť svedkami zániku jedného z hlavných 3000 rokov starých jazykov - aramejčiny - starovekého imperiálneho jazyka Blízkeho východu, jazyka židovského Talmudu a jazyka, ktorý používali celé generácie Chaldejcov a Asýrčanov vo svojich dedinách - až do príchodu ISIS. Židia v Kurdistane hovorili aramejčinou od asýrskeho exilu v roku 722 pred n. l., ale v 50. rokoch 20. storočia odišli z Iraku do Izraela, kde teraz vychovávajú deti hovoriace hebrejsky. Aj dnes sa chaldejskí a asýrski kresťania modlia v aramejčine v pobočkách Východnej cirkvi, ktorá sa zrodila v Turecku, Perzii a Iraku. Tí, ktorí žijú v diaspóre, teraz hovoria inými jazykmi. Kým kedysi cirkevní misionári rozšírili svoje náboženstvo a jazyk po celej Číne a až po južný cíp Indie.

Dnes sa ich územie zmenšilo na malý zlomok Blízkeho východu, kde sú existenčne ohrozené.

V tejto knihe sa čitateľ stretáva s chaldejskou prababičkou z irackého Telkaifu a profesionálnou ženou v Izraeli, ktorej rodina pochádza z irackého Zakho. Ich príbehy ilustrujú bohaté stáročné tradície, ktoré sú ohrozené. Podarí sa zachrániť zostávajúcich kresťanov a ich jazyk pred zánikom v ich rodisku? Spojené štáty im musia poskytnúť aspoň záštitu podpory, aby mohli obnoviť svoje pôvodné komunity a vycvičiť vlastné milície, ak vôbec dúfajú, že sa bezpečne presídlia domov, obnovia svoj tradičný spôsob života a vychovajú deti, ktoré budú hovoriť ich jazykom.