Po

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

After

Obsah knihy:

Valmikiho Rámájana je inšpiráciou pre túto živú zbierku básní, z ktorých každá pôsobí ako presvedčivé stretnutie anglickej poézie s indickým mýtom.

After je zbierka básní inšpirovaných Valmikiho Rámájanou, jednou zo základných ázijských epických básní a príbehovým cyklom s formujúcim historickým významom v celej južnej a juhovýchodnej Ázii.

Na indickom subkontinente má Rámájana ústredné postavenie nielen v náboženstve a folklóre, ale aj v spôsobe života. Ľudia považujú jej postavy za vzory mravov a cností, odvahy a oddanosti a je známe, že politici využívajú úctu, ktorej sa kniha teší. Aj na Západe je Rámájana už dlho uznávaná ako jedna zo základných klasík svetovej literatúry, na rovnakej úrovni ako Príbeh o Gilgamešovi, Homérove eposy, Vergílius a Dante, hoci jej príbehy zostávajú pomerne neznáme.

V knihe After Vivek Narayanan približuje Valmikiho Rámájanu prostriedkami súčasnej anglickej poézie. V diele, ktoré znesie porovnanie s osobitým pretváraním Homéra od Christophera Loguea a Alice Oswaldovej a s Autobigrafiou červenej od Anne Carsonovej, Narayanan umožňuje starovekému hlasu básne konfrontovať sa a zapojiť sa do modernej skúsenosti, čím iniciuje transformatívny rozhovor naprieč časom.