Terraforming - megaskálová úprava povrchu planéty na povrch podobný Zemi - je v súčasnosti bežná v celej slnečnej sústave a v prípade Pluta pôjde o zatiaľ najambicióznejšiu transformáciu.
Štyri miliardy míľ od Slnka a dvesto stupňov pod nulou, tento svetadiel potrebuje svetlo a teplo. Prostredníctvom zachytených asteroidov a slnečných zrkadiel ich majú dodať najlepší vedci a inžinieri ľudstva.
nikto nepočítal so sabotérom - ale kto a prečo? terraformátora Luciana od začiatku zaujala deväťročná Nou, ktorá mlčí od desivého incidentu, ktorý otriasol základňou a jej rodinu uvrhol do chaosu. Keby sa k nej dostal, možno by pochopil, čo sa v ten deň stalo - a čo vie o tajomstvách Pluta. Nou má nevyslovené vedomosti, ktoré by mohli zastaviť terraformáciu.
Sužuje ju strach, nedokáže dôverovať svojej rodine, nemá nikoho, s kým by sa mohla porozprávať. Len vďaka Lucianovmu nežnému priateľstvu začne znovu objavovať svoj hlas - a to, čo povie, by mohlo zmeniť naše chápanie vesmíru.
