Pltanos sú láska

Recenzie čitateľov

Plátanos sú láska je hrejivá detská kniha, ktorá prostredníctvom zážitkov mladého dievčaťa a jeho abúly rozoberá témy rodiny, kultúry, jedla a medzigeneračnej lásky. Príbeh zdôrazňuje dôležitosť jedla pre spojenie s dedičstvom a predkami, zatiaľ čo úžasné ilustrácie umocňujú emocionálnu hĺbku príbehu. Mnohí čitatelia ocenili dvojjazyčné prvky a zaradenie receptov.

Kniha je krásne ilustrovaná, rozpráva dojímavý a kultúrne bohatý príbeh, obsahuje príbuzné témy rodiny a jedla, ponúka dvojjazyčný text a obsahuje recepty. Čitatelia ju považovali za pútavú a zmysluplnú pre deti aj dospelých, pričom mnohí si všimli jej potenciál pre vzdelávacie využitie v školách a domácnostiach.

Niektorým čitateľom sa môžu zdať kultúrne odkazy špecifické a nie je ľahké sa s nimi stotožniť, ak nemajú podobné zázemie. Zahrnutie španielčiny môže byť obohatením pre dvojjazyčné rodiny, ale pre tých, ktorí nehovoria po španielsky, môže predstavovať problém.

(na základe 103 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pltanos Are Love

Obsah knihy:

Lahodná obrázková kniha o tom, ako plantain formuje latinskoamerickú kultúru, komunitu a rodinu, vyrozprávaná prostredníctvom skúseností mladého dievčaťa v kuchyni s jej abuelou.

Abuela hovorí, že „pltanos sú láska“.

Myslela som si, že sú jedlom.

Ale Abuela hovorí, že nás živia viacerými spôsobmi.

S každým puknutím tostones, kašou mang a syčaním maduros sa malé dievčatko dozvedá, že pltanos sú jej históriou, sú jej kultúrou a - čo je najdôležitejšie - sú láskou.