The Voyage of St Brendan: Representative Versions of the Legend in English Translation
V posledných rokoch sa Brendanova cesta stáva čoraz populárnejšou témou nielen v medievalistike, ale aj v dejinách cestovateľskej literatúry vo všeobecnosti.
Jedným z pôvabov legendy je, že ju možno čítať viacerými spôsobmi: ako slabo maskovaný opis írskych ciest a objavov v Atlantiku, ako námornícky príbeh na spôsob írskej imrámy (doslova "veslovania") alebo ako alegorický príbeh o ceste človeka životom. Je tiež spojená s mníšskou kultúrou svojej doby a obsahuje ozveny Odysey a Aeneidy, Sindibáda námorníka a hľadania svätého grálu.
Barronov a Burgessov zväzok zhromažďuje najdôležitejšie verzie cesty z najrôznejších kultúr a predstavuje ich v moderných anglických prekladoch spolu so všeobecným úvodom k Brendanovi, vysvetľujúcimi komentármi a rozsiahlou bibliografiou.