Plavba do Babylonu

Recenzie čitateľov

Básnická zbierka Jamesa Pollocka je osobitým skúmaním vonkajších aj vnútorných ciest, ktoré sa vyznačujú osobným hlasom a zameraním na ľudskú skúsenosť. Básne sa zaoberajú témami umenia, zmyslu, rodiny a prírody a vrcholia úvahami, ktoré hlboko rezonujú s čitateľmi.

Zbierka sa vyznačuje výrazným a osobným básnickým hlasom, dobre vymyslenými a podmanivými básňami, ohromujúcou obraznosťou a kvalitou rozprávania, ktoré čitateľa zaujme ako román. Majstrovstvo formy je jemné, ale účinné, vďaka čomu je poézia veľmi čitateľná a zapamätateľná. Obálka knihy jej dodáva na príťažlivosti.

Niektoré básne môžu pôsobiť záhadne alebo si vyžadujú hlbšie zamyslenie, aby ste ich plne docenili. Hoci je tok rozprávania pútavý, niekoľko čitateľov by mohlo uprednostniť tradičnejšiu štruktúru poézie.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sailing to Babylon

Obsah knihy:

Plachtenie do Babylonu je prvou rozsiahlou zbierkou Jamesa Pollocka. Sú to básne o skúmaní a objavovaní seba samého a univerzálneho. Bližšie k domovu je tu školácka fascinácia učiteľkou angličtiny; stará babičkina Biblia; danteovsky rozšírený opis turistického dobrodružstva s malým synom, plne realizovaný v terza rime. Ďalej v čase a geografii Pollock uvažuje o osobnostiach kanadskej histórie - o cestovateľoch Henrym Hudsonovi, Davidovi Thompsonovi a Johnovi Franklinovi; o priekopníkovi literárnej teórie Northropovi Fryovi a klaviristovi Glennovi Gouldovi. Každú z týchto výprav sprevádzajú skúšky alebo triumfy. Je to zbierka plná prekvapení a potešení, s pokladnicou zmapovanou na objavovanie v "obraze sveta/ dostatočne malom na to, aby sa dal udržať v mysli". Kniha, ktorá má moc priviesť vás "na miesto/ presne tam, kam ste vždy chceli ísť.".

CHVÁLA NA PLAVBU DO BABYLONU:

James Pollock je básnik severozápadných ciest, učený kanadský básnik s vynikajúcim sluchom a romantickým cítením, zanietený objaviteľ vnútorných a vonkajších stavov. Plavba do Babylonu je nielen plne realizovaným a dokonalým umeleckým dielom - je to aj ušľachtilá kniha.

- Edward Hirsch.

V týchto básňach budete počuť niečo ako poskakovanie a hluk pútnika v divočine, ktorý si upravuje výstroj na chrbte, posilňuje svoje odhodlanie, nachádza oporu a vyráža na cestu. Nakoniec sú Pollockove odchody prieskumom tej vnútornej severozápadnej cesty, kde sa samotné hranice medzi skutočným a imaginárnym, prítomnosťou a minulosťou, nájdeným a strateným akoby takmer rozplývali - cesty, ako hovorí Pollock, "sa vo vnútri rozpadajú" - a kde sa v tejto hymne zmiešaných hlasov naše uvažovanie, kde je domov, stáva naším putovaním, kde je domov.... Takmer by som bol radšej recenzentom alebo nejakým chválenkárskym exegétom, ktorý by o sto rokov čitateľom odhalil niektoré z nevypovedaných pokladov, ktoré sa tu napriek mnohým čitateľom stále skrývajú.

- Jeffery Donaldson (z predslovu)

Metafyzika pauzy, prechodu, obrazu: James Pollock má inštinkt Transtromera, ale hrá hudbu vo vlastnej tónine. Sú to strhujúce, hlboko strávené, takmer vždy prekvapujúce básne.

- Sven Birkerts.

O AUTOROVI:

James Pollock vyrastal v južnom Ontáriu v Kanade. S vyznamenaním absolvoval bakalárske štúdium anglickej literatúry a tvorivého písania na York University v Toronte a získal titul M. A. a Ph. D. v odbore tvorivé písanie a literatúra na University of Houston, kde získal niekoľko štipendií v oblasti poézie. Bol štipendistom Johna Woodsa v odbore poézia v rámci letného programu na Karlovej univerzite v Prahe a štipendistom na pracovnom pobyte v odbore poézia na Bread Loaf Writers' Conference. Jeho básne boli publikované v AGNI, The Paris Review, Poetry Daily,a vo viac ako desiatke ďalších časopisov. Jeho kritické recenzie vyšli v Contemporary Poetry Review, Books in Canada, The NewQuarterly, a inde a zbierka jeho kritík You Are Here: Essays on the Art of Poetry in Canada, vychádza vo vydavateľstve The Porcupine's Quill. Je docentom na Loras College v Dubuque v štáte Iowa, kde vyučuje poéziu v programe tvorivého písania. Žije v Madisone v štáte Wisconsin.