Plávanie v jazere Chenango: Vybrané básne

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje prehľadný výber Tomlinsonovej poézie, ktorý prezentuje jeho talent a jedinečný hlas za viac ako päťdesiat rokov. Slúži ako skvelý úvod pre nových aj skúsených čitateľov, pričom vyzdvihuje krásu anglického jazyka a fyzického sveta.

Vzorný výber básní, pokrýva široké rozpätie básnikovej tvorby, prezentuje Tomlinsonovu jazykovú krásu a angažovanosť vo fyzickom svete, inšpiratívny výber predslovu, obsahuje osobný úvod editora.

Neuvádza žiadne konkrétne zápory z recenzií.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Swimming Chenango Lake: Selected Poems

Obsah knihy:

William Carlos Williams ocenil poéziu Charlesa Tomlinsona: „Rozdelil svoju líniu podľa novej miery, ktorú sa naučil možno pre nový svet. Dáva osviežujúci šuchot alebo vrieskanie slovám, ktoré napovedajú vstup nového života.

' Zo všetkých básnikov svojej generácie bol Charles Tomlinson najpozornejší v angličtine a prekladal poéziu z iných svetov. Mexický básnik Octavio Paz obdivoval, ako videl „svet ako udalosť... Je fascinovaný - s otvorenými očami: priezračnou fascináciou - všeobecnou zaneprázdnenosťou, neustálym vytváraním a degeneráciou vecí.

' Tomlinsonov pohľad na svet je zmyselný, ale aj hlboko premýšľavý, dokonca metafyzický. Hovoril o „zmyslovom uvažovaní“ ako o spôsobe bytia vo svete.

Jeho básne vždy experimentujú s dojmom a výrazom. Tento dynamický výber, ktorý vydal básnik a držiteľ Ceny Teda Hughesa David Morley, predstavuje Tomlinsona novej generácii čitateľov.