Plávanie po Volge: Zážitky dôstojníka americkej armády v predputinovskom Rusku

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 50 hlasoch.

Pôvodný názov:

Swimming the Volga: A U.S. Army Officer's Experiences in Pre-Putin Russia

Obsah knihy:

Plavba po Volge je osobným svedectvom o každodennom živote v provinčnom ruskom meste v pozoruhodnom období svetových dejín tesne pred rozpadom Sovietskeho zväzu a predtým, ako sa mená Putin a Rusko stali neoddeliteľnými.

Po sedemdesiatich rokoch tyranie a útlaku pod sériou režimov so železnou rukou sa Rusko odvrátilo od svojho neúspešného sociálneho a politického experimentu. V rámci perestrojky (reštrukturalizácie) a glasnosti (otvorenosti) podniklo prvé kroky k prijatiu demokratického a voľnotrhového systému.

Počas pravidelných návštev Kalinina bol Zwack priamym svedkom toho, ako sa životy obyčajných ľudí prevrátili naruby pod vplyvom síl, nad ktorými mali len malú alebo žiadnu kontrolu. Na divokom západe „nového“ Ruska niekoľko podnikavých Rusov rýchlo prišlo na to, ako zarobiť obrovské množstvo peňazí - zvyčajne nelegálne. Rodiaca sa mafia ovládala umenie uvádzať na trh potrebný a žiadaný tovar a získavať peniaze za „ochranu“ od nových podnikov. Väčšina Rusov však videla, ako ich celoživotné úspory zmizli počas dvoch masívnych devalvácií rubľa v 90. rokoch.

Kniha Plavba po Volge od brigádneho generála Petra B. Zwacka (Ret), napísaná tesne pred tým, ako sa mená Putin a Rusko stali nerozlučnými, je jedinečnou časovou kapsulou pozoruhodného obdobia svetových dejín. Záverečná kapitola studenej vojny sa skončila únosom budúcnosti Ruska dravými finančníkmi, pyramídovými schémami a novými kriminálnymi živlami, ktoré pripravili pôdu pre nástup Putina a s ním aj pre asertívnejšie a revanšistickejšie Rusko. Na tejto ceste sa v príbehu objavuje množstvo nezabudnuteľných postáv, ktoré odhaľujú svoje veľmi ľudské sny, ambície, obavy, omyly, cynizmus, odolnosť a rozčarovanie.

To, čím Plavba Volhou vynikne na trhu, je autor, ktorý ruskú kultúru prežil a zažil na vlastnej koži. Jeho dlhoročné úspešné pôsobenie vo vysokých vojenských funkciách, rozsiahle znalosti a znalosti jazyka a kultúry a brilantnosť ako pedagóga, rečníka a spisovateľa. Zwack, bývalý atašé v Ruskej federácii, je v súčasnosti globálnym spolupracovníkom Kennanovho inštitútu pre pokročilé štúdie o Rusku pri Medzinárodnom centre Woodrowa Wilsona pre vedcov. Nikto nie je kvalifikovanejší na písanie a rozprávanie o tejto téme ako on.