Plávanie medzi ostrovmi

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Swimming Between Islands

Obsah knihy:

Plavba medzi ostrovmi, prvá kolekcia Charlotte Eichlerovej, má svoje charakteristické počasie, atmosféru a faunu. Svoju úlohu tu zohrávajú zberači vajec, lapači molí, pustovníci, sépie, žraloky pyžamové a krvavé hviezdice.

Tento ostrovný svet je východiskovým bodom pre básne, ktoré skúmajú, ako sa snažíme nadviazať vzájomné kontakty - napriek nepochopeniu, rodinnému mlčaniu a nechcenému dedičstvu. „Čítajte básne Charlotte Eichlerovej pomaly, aby ste si ich mohli naozaj všímať, pretože sú ohromujúce,“ povedala Laura Scottová v reakcii na Eichlerovej básne v New Poetries VIII. Anthony Vahni Capildeo charakterizoval jej prvú brožúru ako „modernú pastorálnu, nie nostalgickú, a ďaleko presahujúcu bežnú domácu lyriku“.

Plavba medzi ostrovmi zhromažďuje toto dielo s podstatnou zbierkou nových básní. V Eichlerovej básňach je prvá osoba jednotného čísla vzťahová, spoločenská; odmieta úhľadne oddeliť jedno vedomie od druhého.

Perspektíva básní je často plurálová, „my“, ktoré je v jednej chvíli párom uvažujúcim o manželstve, v ďalšej chvíli priateľmi z detstva, ktorí veštia budúcnosť z berušiek a štvorlístkov. Čitateľ je vyzvaný, aby sa priblížil a potom sa dostal priamo do stredu básne; kniha postupuje k čoraz divokejším, izolovanejším miestam v Škótsku, Škandinávii, Rusku, na Aljaške, kde sa „my“ nachádza: / gannety sú biele svetlice / narážajúce do vody / pod oblohou z rybej kosti“.