Platónova Apológia Sokrata: Komentár k dielu Sókrata

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre hodnotená pre svoju užitočnosť pri prechode z koiné do klasickej gréčtiny, so štruktúrovaným čítaním, podporou slovnej zásoby a gramatickými poznámkami. Bolo však poznamenané, že ide o nepreložený text a niektorí čitatelia zistili, že výklad nemá dostatočnú hĺbku v kľúčových filozofických oblastiach.

⬤ Štruktúrovaný do 33 zvládnuteľných segmentov
⬤ Poskytuje podporu slovnej zásoby priamo na stránke
⬤ Obsahuje gramatické a syntaktické poznámky
⬤ Glosár dostupný na konci každej strany
⬤ Dobre hodnotený v sérii Oklahoma o klasickej kultúre.

⬤ Ide o nepreloženú verziu Sokratovej Apológie, čo môže byť v popise produktu nejasné;
⬤ Komentár je vnímaný ako nedostatočne hlboký v kľúčových oblastiach Sokratovej taktiky a príliš sa zameriava na slovnú zásobu.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Plato's Apology of Socrates: A Commentary

Obsah knihy:

Význam Platónovej Apológie Sókrata je nemožné preceňovať. Opis slávneho procesu so Sokratom z roku 399 pred n. l. oslovuje historikov, filozofov, politológov, klasikov a literárnych kritikov. Je tiež nevyhnutným čítaním pre študentov starogréčtiny.

Tento nový komentár k Platónovmu kanonickému dielu je navrhnutý tak, aby vyhovoval potrebám študentov na hodinách gréčtiny na strednej úrovni, kde sa s Apológiou zvyčajne stretávajú po prvýkrát. Paul Allen Miller a Charles Platter, dvaja vysoko uznávaní klasici a skúsení vyučujúci, predstavujú Apológiu v jej tradičnej štruktúre tridsiatich troch kapitol. Text rozširujú o priebežné komentáre a glosy neznámych slov v dolnej časti každej strany, stručné úvody do kapitol, ktoré sa venujú príslušným filozofickým, historickým a rétorickým otázkam, a samostatnú sériu esejí, ktoré podnecujú k zamysleniu, jednu ku každej kapitole. Eseje môžu slúžiť ako podklady pre diskusie v triede alebo ako východiská pre témy seminárnych prác či všeobecných úvah.

Tým, že autori v pravidelných intervaloch začleňujú do textu podkladový materiál, namiesto toho, aby ho v úvode uviedli v dlhom prehľade, alebo ho zakopali v poznámkach na konci knihy, ponúkajú študentom bohaté stretnutie s textom. Ich výklad zahŕňa najnovšie výskumy o Sokratovom procese aj o Platónovej verzii a zaoberá sa hlavnými filozofickými otázkami zo súčasnej perspektívy. Táto kniha je nielen veľmi potrebnou pomôckou pre študentov gréčtiny. Je tiež základom kompletného kurzu o Apológii.