Platónov Faidros: komentár pre gréckych čitateľovzväzok 47

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Plato's Phaedrus: A Commentary for Greek Readersvolume 47

Obsah knihy:

Dialóg Faidra - dialóg medzi Faidrom a Sokratom - napísaný v 4. storočí pred n. l. sa zdanlivo zaoberá láskou, ale rozvinie sa do rozsiahlej diskusie o takých témach, ako je snaha o krásu, povaha ľudstva, nesmrteľnosť duše a dosiahnutie pravdy, ktorá sa končí podrobnou diskusiou o zásadách rétoriky. Tento erudovaný komentár, ktorý obsahuje aj pôvodný grécky text, je navrhnutý tak, aby pomohol stredne pokročilým študentom gréčtiny čítať, pochopiť a vychutnať si Platónovo veľkolepé dielo.

Paul Ryan vychádza zo svojich rozsiahlych skúseností v triede a jazykových znalostí a ponúka komentár, ktorý je bohatý na detaily a zároveň - na rozdiel od predchádzajúcich, strohších komentárov k Faidrovi - veľmi pútavý. Riadok po riadku vysvetľuje jemné jazykové prvky, objasňuje ťažkosti syntaxe a poukazuje na nuansy tónu a významu, ktoré by si študenti inak nemuseli všimnúť alebo pochopiť. Ryan svoj komentár rozdeľuje do jednotiek vhodnej dĺžky na použitie v triede, pričom v úvode každej časti sa nachádza krátke zhrnutie na orientáciu čitateľa.

Ryan sa nikdy neodkláňa od samotného textu, ale poskytuje študentom užitočné historické glosy a poznámky, ktoré uvádzajú informácie od architektúry lýcea až po aténsku politiku. Ďalší historický a filozofický kontext poskytuje v úvode Mary Louise Gillová, ktorá načrtáva otázky, ktorými sa zaoberá Faidros, a dáva ho do súvislosti s ostatnými Platónovými dialógmi.