Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je oceňovaná za to, že sprístupňuje starogrécku literatúru a Platónovo učenie neodborným čitateľom a začiatočníkom. Ponúka moderný kontext Platónovej múdrosti, čo uľahčuje jej pochopenie v porovnaní s tradičnými prekladmi.
Výhody:⬤ Pomáha začiatočníkom oceniť starogrécku literatúru
⬤ predstavuje Platónove myšlienky v modernom a zrozumiteľnom kontexte
⬤ chytré písanie
⬤ zábavné a oči otvárajúce čítanie.
Nevýhody:Neboli zaznamenané žiadne potenciálne nedostatky knihy.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Plato for Everyone
Obsah knihy:
Platónove dialógy, v ktorých vystupuje jeho slávny učiteľ Sokrates, sú pre mnohých súčasných čitateľov často ťažko zrozumiteľné. Dnešným študentom chýbajú staroveké kultúrne a historické odkazy a majú problém sledovať Platónove argumenty podané vo forme dialógu.
Táto kniha tieto problémy odstraňuje tým, že päť Platónových dialógov pretvára do prístupných a zábavných poviedok v modernom prostredí. Euthyphro sa stáva príbehom o televízorovi, ktorý chce vykastrovať svojho syna v denominačnej internátnej škole na vidieku vo Virgínii; Crito - s novým názvom Čo máš urobiť pre svoju vlasť? - sa zameriava na otázku, či by sa občan USA, ktorý považuje súčasnú vojnu za nespravodlivú, mal vyhnúť vojenskému odvodu tým, že sa presťahuje do Kanady. Vo všetkých príbehoch (zaradené sú aj Meno, Štátnik a Faidón) je ústrednou postavou Sokrates, rovnako ako v pôvodných dialógoch, ale tu sa tento svojrázny filozof objavuje v podobe dvadsiateho prvého storočia.
Autor, ktorý dlhé roky vyučoval filozofiu, zachytáva tón, vtip a filozofickú podstatu Platónových dialógov v modernej anglickej interpretácii, ktorá je často zábavná a príjemná na čítanie. Pre vyučujúcich, ktorí hľadajú pútavý spôsob, ako vzbudiť záujem o Platóna u vysokoškolákov, a pre študentov, pre ktorých sú pôvodné diela trochu skľučujúce, ponúka táto kniha poučné a príjemné čítanie.
