Plášť snov: Čínske rozprávky

Recenzie čitateľov

Kniha má krásnu obálku a rôzne názory na jej obsah. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali úvod za rozvláčny a nezaujímavý, iní ocenili poetickosť príbehov. Celkovo sú názory na ilustrácie zmiešané, pričom niektorí očakávali viac farieb a lepšiu kvalitu.

⬤ Krásne, tajomné a strašidelné príbehy
⬤ poetický jazyk
⬤ nádherná obálka.

⬤ Rozvláčny a nezaujímavý úvod
⬤ zvláštny obsah
⬤ sklamanie z čiernobielych ilustrácií.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Cloak of Dreams: Chinese Fairy Tales

Obsah knihy:

Muž je premenený na blchu a musí dať dohromady svojich budúcich rodičov, aby sa opäť stal človekom. Žena presvedčí riečneho boha, aby vyliečil jej chorého syna, ale liek má zmiešané následky. Mladý muž sa musí rozhodnúť, či chce byť blízko duše alebo tela svojej ženy. A dvaja hluchonemí prekonajú svoju fyzickú existenciu v záhrade snov. Tieto zvláštne a fantastické rozprávky Bélu Baláža (1884 - 1949), maďarského spisovateľa, filmového kritika a slávneho libretistu Modrovousovho hradu, odrážajú jeho hlboký záujem o priateľstvo, odcudzenie a taoistickú filozofiu. V preklade a úvode Jacka Zipesa, jednej z popredných svetových autorít v oblasti rozprávok, prináša Plášť snov šestnásť Balážových jedinečných a strašidelných príbehov.

Tieto rozprávky napísané v roku 1921 boli pôvodne publikované s dvadsiatimi obrázkami, ktoré v čínskom štýle nakreslila maliarka Mariette Lydisová, a toto nové vydanie obsahuje výber Lydisovej brilantných ilustrácií. Rozprávky a obrázky spoločne zdôrazňujú motívy a témy, ktoré sa tiahnu celým Balážovým dielom: putovanie hlavných hrdinov, tajomné lesy a hory, samota a čarovná premena. Jeho rozprávky vyjadrujú naše najhlbšie túžby a nádej, že aj uprostred tragédie môžeme prekonať svoje ťažkosti a vytvoriť si vlastný osud.

Nezvyčajné, podivuhodné rozprávky, ktoré skúmajú krutosť sveta a zvraty osudu, Plášť snov pobavia, zaskočia a zaujmú.