Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je zbierkou prepletených poviedok odohrávajúcich sa v dystopickej budúcnosti, ktorá odráža súčasné problémy Kuby. Zobrazuje boje ľudstva pod cudzou kontrolou a zároveň ponúka silný sociálny komentár, najmä v oblasti kapitalizmu a vykorisťovania. Písanie sa vyznačuje hĺbkou a predstavivosťou, pričom sa výrazne zameriava na rozvoj postáv a budovanie sveta, hoci mu chýba ucelená štruktúra rozprávania typická pre tradičné romány.
Výhody:⬤ Pútavé rozprávanie so silným spoločenským a politickým komentárom
⬤ pôsobivé budovanie sveta
⬤ zaujímavé postavy a vzťahy
⬤ krásne napísané
⬤ odráža hlboké pochopenie ľudských podmienok
⬤ podnetné a nápadité
⬤ dobre preložené
⬤ osloví záujemcov o sci-fi, ktorá sa zaoberá problémami reálneho sveta.
Nevýhody:⬤ Nie je štruktúrovaný ako tradičný román, čo môže čitateľov zmiasť
⬤ niektoré postavy nemajú dostatočný vývoj a môžu viesť k nezáujmu
⬤ problémy s tempom a niekedy strnulé písanie
⬤ obsahuje grafický obsah, ktorý nemusí byť vhodný pre všetkých čitateľov.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Planet for Rent
Obsah knihy:
Planéta na prenájom je debut Yossa, jedného z najoceňovanejších kubánskych spisovateľov science fiction, v angličtine. V preklade Davida Fryeho vytvárajú tieto prepojené poviedky obraz dystopickej budúcnosti: Mimozemšťania nazývaní xenoidi napadli planétu Zem a ľudia sa snažia utiecť z ekonomicky a sociálne zbankrotovaných zvyškov ľudskej civilizácie. Yossov inteligentný a zábavný román sa zaoberá témami ako prostitúcia, imigrácia a politická korupcia. Nakoniec slúži ako empatická a zároveň vášnivá metafora súčasnej Kuby, kde boj o moc skomplikoval všetky aspekty spoločnosti." --NPR, Best Books of 2015
Zo súčasnej dystopie Kuby vychádza okamžitá klasika od najslávnejšieho autora sci-fi na ostrove: dravý príbeh o budúcnosti, v ktorej je upadajúca Zem vydaná napospas mocným kapitalistickým mimozemským kolonizátorom.
V knihe Planéta na prenájom Yoss kritizuje život pod Castrovou vládou v 90. rokoch 20. storočia, pričom načrtáva paralely s možnou Zemou v neďalekej budúcnosti. Zúfalú planétu, ktorú sužujú ekonomické a environmentálne problémy, zachránia v dobrom i zlom mimozemskí kolonizátori, ktorí ju pretvoria na turistickú destináciu. Ľudia, ktorým vládne brutálna medzihviezdna byrokracia, sa snažia nájsť lepší život niekoľkými dostupnými spôsobmi - prácou pre koloniálnu políciu, živením sa ako čierni obchodníci, drogoví díleri alebo umelci, prostitúciou pre vykorisťovateľských mimozemských návštevníkov - alebo čelia chladnej prázdnote vesmíru na vratkých nelegálnych lodiach.
Táto vynaliezavá kniha predstavuje debut v angličtine úžasne odvážneho a nápaditého latinskoamerického autora.
