Plamienok stromov v máji

Pôvodný názov:

Flame Trees in May

Obsah knihy:

Karla Marrufo Huchimová vo svojom doteraz najexperimentálnejšom diele skúma univerzálne témy so znateľnou špecifickosťou: osamelosť, rodinné úzkosti, stratu pamäti - z pohľadu, ktorý je vlastný len rodáčke z polostrova Yucatn.

Mayova nemenovaná rozprávačka je staršia žena, izolovaná v domácom živote, ktorá trpí stratou pamäti a zároveň má v úmysle vyrozprávať životy troch generácií svojej rodiny. Yucatnská kultúra a komunita, ktorú Marrufo Huchim opisuje prostredníctvom jemnej, ale chradnúcej mysle svojej rozprávačky, bude pre amerických čitateľov cudzia, ale nie fetišizovaná.