Písanie vo svetle: Tichý scenár a japonské hnutie čistého filmu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Writing in Light: The Silent Scenario and the Japanese Pure Film Movement

Obsah knihy:

Hoci si väčšina ľudí spája japonský film s modernými režisérmi ako Akira Kurosawa, japonská kinematografia má bohatú tradíciu, ktorá siaha až do nemej éry. Japonské "hnutie čistého filmu" z 10. rokov 20. storočia je všeobecne považované za zrod filmovej teórie, ako ju poznáme, a pre historikov ranej kinematografie je to skúšobný kameň. Napriek tomu je toto dielo ťažko dostupné, pretože sa zachovalo veľmi málo kópií.

Joanne Bernardiová ponúka prvú knižnú štúdiu o tomto dôležitom období, v ktorej obnovuje stratený film a určuje jeho význam vo vývoji japonskej kinematografie. Na základe množstva prameňov v pôvodnom jazyku - mnohé z nich sú tu preložené po prvýkrát - skúma, ako toto hnutie spochybnilo závislosť priemyslu od už existujúcich scénických repertoárov, uprednostňovanie lektorov medzititulkov a využívanie ženských imitátoriek.

Bernardiová poskytuje hĺbkovú analýzu kľúčových scenárov - Sláva života, Otcove slzy, Amatérsky klub a Chtíč bieleho hada - a v prílohe uvádza ich preklady. Tieto filmy ponúkajú prípadové štúdie na pochopenie scenáristického remesla v nemej ére a osvetľujú také otázky, ako je žáner, autorstvo a kontrola a rodová reprezentácia.

Film Writing in Light pomáha vyplniť dôležité medzery v histórii japonskej nemej kinematografie. Identifikovaním bodov, v ktorých sa diskurz "čistého filmu" spája s meniacimi sa medzinárodnými trendmi a postojmi k filmu, ponúka dôležitý zdroj informácií pre filmových, literárnych a kultúrnych historikov.