Písanie vedeckého výskumu pre cudzincov hovoriacich po anglicky

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko oceňovaná pre svoje praktické usmernenia týkajúce sa vedeckého písania, najmä pre tých, pre ktorých angličtina nie je rodným jazykom, a pre študentov prírodných vied. Používatelia oceňujú jej štruktúrovaný prístup a užitočné cvičenia, hoci niektorí poznamenávajú, že pre začiatočníkov môže byť náročná vzhľadom na požadovanú úroveň angličtiny.

⬤ Vynikajúci zdroj informácií pre osoby, pre ktoré nie je angličtina rodným jazykom.
⬤ Poskytuje jasnú štruktúru a praktické rady na písanie vedeckých prác.
⬤ Obsahuje užitočné cvičenia a vzorové šablóny.
⬤ Podrobné vysvetlenie konvencií a slovnej zásoby pri písaní.
⬤ Vrelo odporúčané pre absolventov vysokých škôl aj pre študentov, ktorí sa učia v rámci štúdia na vysokej škole.

⬤ Niektorí ju považovali za ťažkú na sledovanie, najmä pre rodených hovorcov angličtiny.
⬤ Vyžaduje sa vyššia úroveň znalosti angličtiny (nie je vhodná pre začiatočníkov).
⬤ Niektoré fyzické problémy s knihou (napr. preložené alebo poškodené strany).
⬤ Niektorí recenzenti si želali väčší dôraz na gramatiku.

(na základe 85 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Science Research Writing for Non-Native Speakers of English

Obsah knihy:

Táto kniha je navrhnutá tak, aby umožnila osobám, pre ktoré angličtina nie je rodným jazykom, písať vedecký výskum na publikovanie v angličtine.

Môžu ju používať aj anglicky hovoriaci používatelia a je to praktická, užívateľsky prívetivá kniha určená ako rýchly návod "urob si sám" pre tých, ktorých znalosť anglického jazyka je vyššia ako stredne pokročilá. Prístup je založený na materiáloch vyvinutých na základe výučby postgraduálnych študentov na Imperial College London a bol rozsiahlo pilotovaný.

Kniha prevedie čitateľa procesom písania vedeckého výskumu a pomôže aj pri písaní magisterskej alebo doktorandskej práce v angličtine. Písanie vedeckých prác je oveľa jednoduchšie, ako sa zdá, pretože štruktúra a jazyk sú konvenčné. Cieľom tejto knihy je pomôcť čitateľovi objaviť šablónu alebo model písania vedeckého výskumu a následne poskytnúť gramatické a slovníkové nástroje potrebné na fungovanie tohto modelu.

Obsahuje päť celkov: Úvod, Metodológia, Výsledky, Diskusia/Záver a Abstrakt. Čitateľ si prostredníctvom vzorových textov a cvičení vytvorí model pre každú časť výskumného článku; nasleduje časť Gramatika a zručnosti písania, ktorá je určená na odpovede na často kladené otázky, ako aj Zoznam slovnej zásoby vrátane príkladov, ako sa majú slová a slovné spojenia používať.