Písanie na steny v noci

Recenzie čitateľov

Kniha Claudie Sereovej „Písanie na steny v noci“ je oceňovaná pre svoj magický realizmus, osobné rozprávanie a schopnosť skúmať zložité témy, ako sú politické nepokoje a vojna, prostredníctvom sugestívnej poézie. Kniha ponúka bohatú obraznosť a hlboké postrehy, vďaka čomu je pútavým čítaním, ktoré nájde odozvu u širokého publika.

V knihe sa spája magický realizmus s osobným rozprávaním a poskytuje jedinečný pohľad na komunistické Rumunsko a skúsenosť emigrácie. Obsahuje prenosnú poéziu plnú prekvapivých obrazov a hlbokých postrehov. Jazyk je prístupný a zároveň hlboko zmysluplný, čo osloví mnohých čitateľov.

V recenziách sa nezaznamenali žiadne výrazné nedostatky, čo naznačuje celkovú spokojnosť s dielom.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Writing on the Walls at Night

Obsah knihy:

V tejto novej zbierke básní v próze Claudia Serea využíva surrealizmus, iróniu a humor na vyjadrenie svojich skúseností od dospievania za železnou oponou až po emigráciu do New Yorku.

Prvá časť knihy, "Neboli žiadne čarovné fazuľky", spomína na jej detstvo v Rumunsku za vlády Nicolae Ceaușesca, na svet, v ktorom sa hrôza mieša s rozprávkami, nočnými morami a snami. Druhá časť, "Strážcovia mesačných kľúčov", predstavuje plejádu svojráznych postáv, medzi ktorými nechýbajú protagonisti ľudových rozprávok, čarodejnice, duchovia, zberateľ mrakov, výrobca hudby z kostí, muž, ktorý maľuje čas, a Pán medzitým.

V "Temnej kaligrafii" básnik zaklína históriu, spomína na vojnu a útlak očami dieťaťa. Čitateľa sprevádza malým dievčatkom a správcom múzea po veľkých traumách nedávnej histórie. V poslednej časti knihy, "Ruský klobúk", Serea prenáša čitateľa do metropoly rovnako zvláštnej ako minulosť, ktorú si so sebou nesie, do "múzea našich životov", kde "sme kurátormi, návštevníkmi a obrazmi, ktoré sa maľujú".

Toto úžasné miesto matne pripomína New York skreslený spomienkami a snami, ale rovnako dobre to môže byť Las Vegas, kde "čo sa stane v básni, zostane v básni". V tejto zbierke Sereiovci čitatelia získavajú "libru za librou lesklých básní", čarovných zrniek, ktorými budú znova a znova utekať a pri každom novom čítaní s prekvapením a radosťou objavovať skryté významy.