Writing and Rewriting the Reich: Women Journalists in the Nazi and Post-War Press
Writing and Rewriting the Reich rozpráva komplexný príbeh novinárok ako outsideriek aj insideriek v nemeckej tlači v rokoch národného socializmu a v povojnovom období. Od roku 1933 nacistické tlačové orgány oceňovali novinárky ako prostriedok ovplyvňovania verejnosti skôr prostredníctvom šarmu a jemnosti než zastrašovania alebo militantného jazyka. Deborah Bartonová odhaľuje, že napriek hlbokému sexizmu, ktorý bol vlastný nacistickej tlači, niektoré ženy dokázali využiť rozdiely medzi rodovou rétorikou a realitou a vybudovať si prominentné kariéry v mäkkom aj tvrdom spravodajstve.
Na základe údajov zozbieraných o viac ako 1 500 novinárkach opisuje kniha Writing and Rewriting the Reich (Písanie a prepisovanie Ríše) profesionálne príležitosti, ktoré sa ženám otvárali počas nacistickej éry, ich rodový prínos k cieľom nacistickej tlače a propagandy a spôsoby, akými sa ich skúsenosti z Tretej ríše ukázali ako užitočné v povojnovom rozdelenom Nemecku. Vychádza z celého radu zdrojov vrátane redakčných zborníkov, záznamov o členstve v tlačových združeniach, osobnej korešpondencie, novín, denníkov a memoárov. Osvetľuje aj neznámych novinárov a známe osobnosti vrátane Margret Boveriovej, Ruth Andreas-Friedrichovej a Ursuly von Kardorffovej.
Kniha Writing and Rewriting the Reich sa zaoberá dlhodobým vplyvom novinárok a osvetľuje niektoré z najpodstatnejších otázok týkajúcich sa povahy nacistickej propagandy, zobrazovania vojnového násilia a historickej pamäte.
