Hodnotenie:
Kniha je prístupným a vtipným úvodom do Pirkei Avos, časti židovského Talmudu, ktorý predstavuje etické učenie s odľahčeným prístupom. Je vhodná pre Židov aj nežidov, kladie dôraz na etické diskusie a zároveň uznáva zložitosť témy. Autor Joe Bobker prekladá kľúčové pojmy a štruktúruje obsah podľa rôznych etických tém.
Výhody:⬤ Dobre napísaný a vtipný prístup k vážnym etickým témam
⬤ poskytuje preklady pre nehebrejčinárov
⬤ ponúka hlboké poznatky a rôzne výklady
⬤ štruktúrované podľa tém na cielenú diskusiu
⬤ slúži ako príjemný úvod do židovského práva a náuky.
⬤ Nie je určený ako vedecký zdroj a presnosť sa môže líšiť
⬤ môže byť príliš zjednodušený pre tých, ktorí hľadajú hĺbkové štúdium
⬤ niektorí čitatelia môžu považovať humorný štýl za menej seriózny alebo nezodpovedajúci tradičnému učeniu.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pirkei Avos with a Twist of Humor
Pirkei Avos s humorom je jedinečná a rozmarná cesta pôsobivými výrokmi našich mudrcov.
Vychutnajte si náučnú potulku Joea Bobkera po židovskej etike, dedičstve, zákonoch a povestiach, to všetko premiešané štipkou humoru a podávané so zámerom inšpirovať čitateľa k skúmaniu judaizmu.
