Hodnotenie:
Kniha je chválená pre svoje krásne ilustrácie a milé príbehy, vďaka ktorým je príťažlivá pre malé deti. Anglický preklad je však kritizovaný za to, že mu chýba pôvab a rýmovanie pôvodného textu, čo znižuje celkový zážitok tých, ktorí poznajú nemeckú verziu.
Výhody:Krásne ilustrácie, milé príbehy a výborná voľba pre malé deti.
Nevýhody:Slabý preklad, ktorému chýba pôvodné rýmovanie a čaro príbehu; odporúčame kúpiť pôvodnú nemeckú verziu.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pippa and Pelle in the Spring Garden
Je jar a Pippa a Pelle pripravujú svoju záhradu na nový rok. Kopú zem a sadia semienka.
Na jarnom slniečku semienka čoskoro začnú rásť a prinesú do záhrady priateľské berušky, húsenice a motýle. Aké dobroty budú mať Pippa a Pelle na jedenie, keď bude všetko pripravené na zber?
Jedinečný štýl ilustrácií Daniely Drescherovej zaujme každú detskú predstavivosť. Táto čarovná dosková kniha je plná sezónnych detailov a má ideálnu veľkosť pre malé rúčky.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)