Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Celkovo sa „Pinocchiove dobrodružstvá“ oceňujú pre svoj temný, ale dobrodružný príbeh a morálne ponaučenie, hoci niektorí čitatelia varujú pred vhodnosťou pre menšie deti kvôli násilnému obsahu. Existujú obavy týkajúce sa autenticity dostupných vydaní, ako aj nespokojnosť s nedostatkom ilustrácií v novších verziách.
Výhody:Kniha je uznávaná ako klasický mravoučný príbeh s cenným ponaučením, je nostalgická pre čitateľov, ktorí ju mali radi v detstve, a v starších vydaniach má chválené ilustrácie. Má tiež dobrodružný dej, ktorý čitateľov zaujme.
Nevýhody:Temnejšie prvky a násilie v knihe nemusia byť vhodné pre mladšie publikum, pretože na niektorých môže pôsobiť kazateľsky. Existuje nespokojnosť s dostupnosťou a stavom vydaní predávaných tretími predajcami a v novších vydaniach môže chýbať obsah a ilustrácie, ktoré sa nachádzajú v starších verziách.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Adventures of Pinocchio: Illustrated by Attilio Mussino
Obsah knihy:
Pinocchiove dobrodružstvá od C.
Collodiho (pseudonym Carla Lorenziniho) boli po úspešnom seriálovom vydaní v týždenníku Giornale per i Bambini od júla 1881 do januára 1883 prvýkrát vydané knižne v roku 1883 vo Florencii v Taliansku. Príbeh o zakliatej marionete, ktorá túži stať sa skutočným chlapcom, sa stal okamžitou senzáciou a nikdy sa už nevytlačil, bol preložený do stoviek jazykov a nespočetne veľakrát adaptovaný na divadelné dosky a filmové plátno.
V roku 1911 nakreslil taliansky výtvarník Attilio Mussino pre prvé farebné vydanie Pinocchia viac ako 280 nádherných, výrazných a ikonických ilustrácií, ktoré sú súčasťou tohto nového vydania nesmrteľného Collodiho diela Top Five Classics. Text, ktorý pre americké vydanie z roku 1925 preložila Carol Della Chiesa, nie je Disneyho verziou, ale univerzálnym morálnym podobenstvom pre deti, ktoré odráža jeho taliansky pôvod a satirický zmysel pre humor, ako aj temnotu a mágiu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou všetkých klasických rozprávok.
