Ping sa stretáva s Pangom: Príbeh o inakosti, odlišnostiach a priateľstve

Recenzie čitateľov

Ping sa stretáva s Pangom je rozkošná obrázková kniha, ktorá skúma témy odlišnosti a rovnakosti prostredníctvom príbehu dvoch pand, ktoré sa navzájom objavia vo svojom pandom paláci. Zdôrazňuje dôležitosť oslavovania rozdielov a hľadania spoločného základu pre priateľstvo.

Kniha prináša hrejivý a pútavý príbeh, povzbudzuje čitateľov, aby si vážili odlišnosti, a predstavuje cenné životné lekcie vhodné pre čitateľov všetkých vekových kategórií. Ilustrácie a roztomilé postavičky pravdepodobne vyvolajú úsmev na tvári čitateľov.

V recenzii sa neuvádzajú žiadne konkrétne zápory, ale niektorí môžu mať pocit, že témy sú v detskej literatúre bežné.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ping Meets Pang: A story of otherness, differences, and friendship

Obsah knihy:

Ping a Pang sú pandy, ale vôbec sa na seba nepodobajú, a to je problém. Každý z nich tvrdí, že má pravé vlastnosti pandy; správnu farbu, veľkosť a tvar uší, rovnomernú huňatosť chvosta. Až keď si uvedomia, čo majú spoločné, pomaly si začnú vážiť vzájomné rozdiely.

Analógia s dnešnou politickou a rasovou klímou poukazuje na prijatie odlišností druhej strany a hľadanie spoločného jazyka.

PING MEETS PANG je vzdelávací nástroj. Je to alegória o inkluzívnosti a prijatí „tých druhých“ vyrozprávaná prostredníctvom dvoch pand. Príbeh má podnietiť diskusiu o multikulturalizme a pozitívnom vnímaní tela a inšpirovať k ochrane a zachovaniu pandy. Obsahuje podnety na konverzáciu pre ďalšie poučenie a zapojenie sa!

Autorka/ilustrátorka Mary Jane Beginová o knihe PING MEETS PANG hovorí: „Počas nedávnej cesty do Číny som mala možnosť navštíviť svetoznámu výskumnú základňu pandy v Čcheng-tu. Dúfala som, že sa mi podarí osobne zahliadnuť tieto hrdzavé tvory. Počas prehliadky rezervácie som si všimol časť s pandami červenými. Pomyslel som si, že tieto nevyzerajú ako pandy, ale skôr ako červené mývaly! Hneď som si predstavila, že panda červená bude mať na pleci trochu číra, pretože každý si myslí, že panda vyzerá ako panda veľká. Keď som sa vrátil do Štátov, začal som skicovať. Pomaly sa príbeh zmenil na príbeh o dvoch pandách, ktoré neveria, že tá druhá je v skutočnosti panda, pretože vyzerajú a správajú sa tak odlišne od seba.“

Mary Jane je oceňovaná ilustrátorka a autorka mnohých detských kníh a profesorka na katedre ilustrácií na Rhode Island School of Design. Je tiež vedúcou katedry ilustrácií v rámci M. F. A pre detskú literatúru na Hollins University. Medzi jej predchádzajúce knihy patria A MOUSE TOLD HIS MOTHER (Little Brown 25 000 HC, 131 00 PB), LITTLE MOUSE'S PAINTING (Morrow/Sea Star 120 100 HC, 21 000 PB). Mary Jane nedávno získala prestížnu cenu Big Xin Children's Literature Award v Číne za knihu Willow Buds; the Tale of Toad and Badger. Získala ocenenia od Society of Illustrators, Awards of Excellence od Communications Arts, cenu Critici Erba na knižnom veľtrhu v Bologni, ako aj cenu Erma Simonton Black Award od Bank Street College.