Hodnotenie:
Recenzie knihy Amosa Tutuolu „Pijan palmového vína“ poukazujú na jedinečne nápaditý príbeh, ktorý sa vyznačuje surrealistickými a fantastickými prvkami. Čitatelia opisujú knihu ako zmes mytológie a absurdity, napísanú vo výraznej variácii angličtiny, ktorá niektorých zaujme, zatiaľ čo iní ju považujú za zjednodušenú. Príbeh sleduje pátranie alkoholika, ktorý sa po smrti svojho tapíra snaží získať ho z Mŕtvych krajín, čo vedie k mnohým dobrodružstvám. Názory na čitateľnosť a hĺbku príbehu sa rozchádzajú.
Výhody:⬤ Jedinečné a surrealistické rozprávanie, ktoré odráža africké ústne tradície.
⬤ Výrazné používanie lámanej angličtiny, ktorá podľa niektorých čitateľov zvyšuje kadenciu príbehu.
⬤ Ponúka bohaté tematické prvky a mýtické dobrodružstvá, vďaka čomu zaujme záujemcov o magický realizmus.
⬤ Vysoko nápaditá zmes humoru a fantázie, ktorá osloví mnohých čitateľov.
⬤ Netradičný štýl písania a gramatika môžu byť pre niektorých čitateľov nepríjemné.
⬤ Rozprávanie môže byť zmätočné a niektorým čitateľom sa môže zdať, že mu chýba súdržnosť a pripomína nezmysel.
⬤ Niektorí recenzenti mali pocit, že je príliš zjednodušený alebo pripomína detskú literatúru.
⬤ Hĺbka si vyžaduje ďalšie kultúrne znalosti na plné pochopenie, čo môže niektorých odradiť.
(na základe 33 čitateľských recenzií)
Palm-Wine Drinkard
Eliot opísal ako „strašidelnú imagináciu“, Pijan palmového vína je považovaný za základné dielo africkej literatúry.
„Krátke, preplnené, strašidelné a očarujúce. Dylan Thomas, Observer „Tutulovo umenie skrýva - alebo skôr odieva - svoj zámer, ako to musí robiť každé dobré umenie.
Chinua Achebe.
