Piesne v tieni kešu a kokosových orechov: Od západnej Afriky po Karibik (kniha 1)

Recenzie čitateľov

Kniha je nádherne ilustrovanou zbierkou detských rýmovačiek zo západnej Afriky a Karibiku, doplnená o CD s hudobným sprievodom. Je chválená za to, že zaujala malé deti a poskytuje vzdelávacie zdroje o piesňach a ich pôvode. Zatiaľ čo obsah je vysoko hodnotený, existujú určité obavy týkajúce sa grafickej úpravy knihy.

⬤ Pútavá pre batoľatá a malé deti
⬤ krásne ilustrácie
⬤ vzdelávací obsah o pôvode piesní
⬤ obsahuje hudobné CD
⬤ upokojujúce uspávanky a chytľavé melódie
⬤ umožňuje interaktívne spievanie spolu s nimi.

Rozloženie knihy by sa mohlo zlepšiť, pretože jednotlivé časti (zhrnuté texty a historické informácie) nie sú spojené.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Songs in the Shade of the Cashew and Coconut Trees: From West Africa to the Caribbean (Book 1)

Obsah knihy:

VÍŤAZNÁ CENA ZA DETSKÚ KNIHU AFRIKANA Očarujúca zbierka 12 tradičných piesní, ktorá vzdáva hold bohatému kultúrnemu dedičstvu a viacjazyčným komunitám západnej Afriky a Karibiku. Príbehy o deťoch, ktoré sa hrajú na školskom dvore o prestávke, o sestrách, ktoré si navzájom zapletajú vlasy na pláži, a o rodičoch, ktorí tancujú a spievajú dlho do noci, sa vďaka hudbe spájajú.

Široká škála štýlov - detské rýmovačky z Gabonu, uspávanky z Kapverdských ostrovov, rumby z Konga, pracovné piesne z Jamajky - to všetko vynikajúco interpretujú muži, ženy a deti vo viac ako trinástich jazykoch. Túto nádhernú oslavu histórie, jazyka a kultúry dopĺňajú svetelné umelecké diela a domáce nástroje, ako napríklad djembe, cavaquinho a flauta Peul.

Texty piesní sú prepísané v pôvodnom jazyku a preložené do angličtiny, po ktorých nasleduje mapa sveta a rozsiahle poznámky opisujúce kultúrne pozadie každej piesne. Kniha obsahuje aj QR kód, ktorý umožňuje prístup k piesňam online.