Piesne pre plamene

Recenzie čitateľov

Kniha pozostáva zo zbierky poviedok, ktoré sa zaoberajú životnými tragédiami a ponúkajú kultúrne poznatky aj individuálne charakterové zápasy. Názory čitateľov sa rôznia, niektorí chvália kvalitu písania, iní nachádzajú v príbehoch rozporuplnosť.

Ponúka ochutnávku kolumbijskej kultúry, krásne a lyricky napísané poviedky, príbehy podnecujúce k zamysleniu, dobre preložené, lákajúce čitateľov na ďalšie autorove diela.

Nekonzistentnosť v kvalite poviedok, niektoré sú priemerné a pár sa vlečie, autorka konštatuje, že je dobrá, ale nie skvelá spisovateľka.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Songs for the Flames

Obsah knihy:

„Podobne ako Bolaño, aj Vásquez je majstrom štylistiky a virtuózom trpezlivého tempa a zložitej štruktúry.“ LEV GROSSMAN, Time Magazine.

„Juan Gabriel Vásquez... vystriedal Garcíu Márqueza na poste kolumbijského literárneho veľmajstra.“ ARIEL DORFMAN, New York Review of Books.

Morálne zložitý, drásavý súbor poviedok oceňovaného autora románov Zvuk padajúcich vecí a Tvar ruín (v užšom výbere na Bookerovu medzinárodnú cenu 2019).

Renomovaný fotograf skúma traumatickú udalosť v živote spolubývajúceho na vidieckom ranči. Náhodné stretnutie na stretnutí pluku prinúti veterána kórejskej vojny konfrontovať sa s hanebným tajomstvom. A v titulnom príbehu vedie internetové pátranie po knihe vydanej v roku 1887 k odhaleniu života pozoruhodnej ženy: Aurelia de Léon, ktorá prichádza do Kolumbie ako detská sirota z Veľkej vojny, ale ako slobodomyseľná dospelá žena naráža na hlboký konzervativizmus svojej adoptívnej krajiny.

Všetky postavy knihy Piesne pre plamene sú muži a ženy, ktorých sa dotklo násilie - niekedy priamo, inokedy len okrajovo -, ale životy všetkých z nich táto skúsenosť nenávratne zmenila.

Zo španielčiny preložila Anne McLean.