Piesne galského Škótska

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená pre svoju komplexnú zbierku škótskych galských piesní spolu s anglickými prekladmi a zasväteným komentárom. Slúži ako cenná príručka a zároveň ako krásne kultúrne dedičstvo. Niektorí používatelia však zaznamenali problémy s kvalitou väzby.

Prehľadná zbierka piesní, obsahuje anglické preklady, krásna prezentácia, informatívny komentár, kvalitné spracovanie, cenné pre záujemcov o galskú kultúru a hudbu.

Niektorí používatelia zaznamenali problémy s kvalitou väzby.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Songs of Gaelic Scotland

Obsah knihy:

Galské Škótsko je jednou z najväčších svetových pokladníc piesní. Anne Lorne Gilliesová v tejto antológii zhromaždila hudbu a texty z celej gaelsky hovoriacej Vysočiny a ostrovov - výnimočnú tradíciu, ktorá sa tiahne v neprerušenej línii od bardských výjavov z dávnych čias až po keltské fúzie dnešných mladých dynamických gaelských hudobníkov a básnikov.

Vykresľujú živé obrazy života obyčajných gaelsky hovoriacich ľudí, ich nádejí, obáv a starostí, narodení, úmrtí a manželstiev a osobných reakcií na veľké zmeny, ktoré rozvrátili ich životy. Všetko v tejto knihe je navrhnuté tak, aby boli piesne prístupné hudobníkom aj bežným čitateľom. Anne Lorne Gilliesová poskytuje jedinečný a informatívny úvod do galskej tradície, jednoduché, ale veľmi citlivé hudobné transkripcie a anglické preklady.

Vykresľuje spoločenské a historické pozadie piesní, ponúka vlastný komentár k technickým aspektom hudby a jej prednesu a pridáva starostlivo preskúmané biografické poznámky a úplnú diskografiu, aby priblížila nielen ľudí, ktorí piesne zložili, ale aj niektorých spevákov a hudobníkov, ktorí v tradícii pokračovali až do dvadsiateho prvého storočia. Kniha Songs of Gaelic Scotland získala v roku 2006 cenu Ruth Michaelis-Jena Ratcliff v oblasti folklóru a folkloristiky.