Piesne Antnia Botta

Recenzie čitateľov

Poézia Antónia Botta je známa pre hlboké skúmanie homosexuálnej lásky, v ktorej sa často prelínajú témy bolesti, túžby a krásy. Uznávaný ako jeden z prvých otvorene homosexuálnych básnikov v Portugalsku si znovu získal pozornosť pre svoje diela, ktoré odrážajú boje a pocity svojej doby. Hoci jeho odvážne vyjadrenia viedli počas jeho života k spoločenskému pohoršeniu a cenzúre, jeho umenie je teraz oslavované a zvečnené spolu s ďalšími veľkými modernými básnikmi.

Bottova poézia je pôsobivá a krásne napísaná, zachytáva zložité emócie spojené s láskou a túžbou. Jeho dielo odráža významný historický a literárny význam v homosexuálnej literatúre a podporujú ho osobnosti ako Fernando Pessoa. Úvod prekladateľa Josepha Blackmora poskytuje cenný pohľad na Bottov život a básnický štýl, čím umocňuje čitateľský zážitok. Botto je tiež uznávaný ako priekopník popri uznávaných básnikoch dvadsiateho storočia.

Kniha sa môže dotýkať tém, ktoré sa stále považujú za kontroverzné, čo by mohlo niektorých čitateľov odradiť. Okrem toho pre tých, ktorí nepoznajú portugalský básnický štýl alebo historický kontext Bottovej tvorby, môže byť náročné plne oceniť nuansy jeho písania.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Songs of Antnio Botto

Obsah knihy:

Antonio Botto bol jedným z prvých otvorených homosexuálnych spisovateľov v Portugalsku, poete maudit, ktorého nefalšované a otvorené verše o homosexuálnom živote a vášni boli chválené aj odsudzované, keď vyšli v portugalčine v roku 1922 pod názvom Cancoes.

Bottov básnický hlas - spovedný, osobný a intímny - sa vyžíva v erotike a zároveň vyjadruje bolesť z túžby, mlčania a utrpenia. Napriek všetkému jeho uznaniu a sláve - bol oslavovaný ako jeden z najväčších básnikov svojej doby a zároveň odsudzovaný za otvorené zobrazovanie mužskej túžby - upadol Botto a jeho dielo po jeho smrti do zabudnutia.

Kniha The Songs of Antonio Botto obnovuje tento dôležitý a naliehavý hlas modernej poézie tým, že po prvýkrát od súkromného vydania v roku 1948 sprístupňuje preklad Cancoes do angličtiny, ktorý v roku 1933 dokončil Bottov priateľ a umelecký spolupracovník Fernando Pessoa. Pessoa, najvýznamnejšia osobnosť portugalskej modernej literatúry, považoval Botta za jediného portugalského básnika hodného označenia "estét" a ako kritik a vydavateľ obhajoval jeho dielo. Kniha The Songs of Antonio Botto, ktorá obsahuje úvod k Bottovmu dielu a Pessoov doteraz nepublikovaný predslov k vydaniu z roku 1948, ako aj nový preklad Bottovej elegie Pessoovi z roku 1941, predstavuje Botta ako priekopnícku osobnosť modernej homosexuálnej literatúry a zaraďuje ho po boku C.

P. Cavafyho a Federica Garciu Lorcu medzi významné básnické hlasy dvadsiateho storočia.