Pieseň svätých vodníkov

Recenzie čitateľov

Kniha Nelly Rosario „Pieseň svätých vody“ je dojímavým skúmaním života troch generácií dominikánskych žien, v ktorom sa spájajú prvky mýtu, histórie a osobných ciest. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považovali za krásne napísanú a podmanivú, iní kritizovali jej prevedenie a kultúrne odkazy, ktoré boli ťažko pochopiteľné.

Písanie opisujú ako krásne a poetické, so silnou emocionálnou odozvou. Čitatelia ocenili hlboké skúmanie dominikánskej kultúry a silný vývoj charakterov troch generácií žien. Kniha vyvoláva empatiu a odporúča sa záujemcom o latinskoamerickú literatúru.

Niektorí čitatelia považovali dej za málo relevantný a kultúrne odkazy za mätúce, čo viedlo k odtrhnutiu od príbehu. Niekoľko z nich kritizovalo štýl písania za to, že je ťažko sledovateľný a menej opisný, čím je menej pútavý pre širšie publikum.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Song of the Water Saints

Obsah knihy:

Tento živý, provokatívny román skúma sny a boje troch generácií dominikánskych žien. Graciela, narodená na predmestí Santo Dominga na prelome storočí, je tvrdohlavá dobrodružka, ktorá dospieva počas americkej okupácie.

Je príliš chudobná na to, aby mohla vycestovať za hranice svojich predstáv, a tak ju frustruje monotónnosť jej života, ktorá narúša jej milostné vzťahy a vzťah s dcérou Mercedes. Mercedes, ktorú Graciela opustila v trinástich rokoch, sa obracia k náboženstvu, aby našla útechu, a po tom, čo sa jej počas Trujillovej diktatúry podarilo udržať pri živote obchod, emigruje s manželom a vnučkou Leilou do New Yorku.

Leila zdedila po svojej prababičke Graciele bezohľadnosť poháňanú vášňou. Ale jej sloboda, ktorá sa ocitla medzi kultúrami, so sebou prináša aj množstvo povinností a nebezpečenstiev.