Pieseň smrti rieky: Čitateľský sprievodca čínskym televíznym seriálom Heshang

Recenzie čitateľov

Kniha slúži ako komplexný zdroj informácií o čínskom televíznom dokumentárnom seriáli, poskytuje podrobnú analýzu, úplný preklad scenára a rozsiahle poznámky pod čiarou. Je cenná najmä pre študentov a vedcov, ktorí sa zaujímajú o čínsku spoločnosť a históriu.

Podrobná analýza a preklad scenára seriálu, bohaté a dobre umiestnené poznámky pod čiarou, obsahuje eseje tvorcov a kritikov, obsiahla bibliografia, využiteľná pre akademickú prácu, dobre napísaná.

Pre bežných čitateľov môže byť príliš špecializovaná, kvalita videozáznamov odkazovaných seriálov je nízka, niektoré recenzie poukazujú na možnú zaujatosť prekladateľov.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Deathsong of the River: A Reader's Guide to the Chinese TV Series Heshang

Obsah knihy:

Pravdepodobne najodvážnejší televízny dokumentárny seriál, aký kedy vznikol v pevninskej Číne a ktorý priamo ovplyvnil myslenie čínskej mládeže v predvečer demokratického hnutia v roku 1989.

Tento bohato komentovaný preklad pôvodného filmového scenára od Su Xiaokanga a Wanga Luxianga uvádza seriál do intelektuálneho a umeleckého kontextu a je vhodný na použitie na hodinách o čínskej kultúre a súčasnej Číne, s videokazetou alebo bez nej.